٨ - بَابُ غُسۡلِ الۡمَيِّتِ وَوُضُوئِهِ بِالۡمَاءِ وَالسِّدۡرِ
8. Bab memandikan dan mewudukan mayat dengan air dan daun bidara
وَحَنَّطَ ابۡنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا ابۡنًا لِسَعِيدِ بۡنِ زَيۡدٍ، وَحَمَلَهُ وَصَلَّى، وَلَمۡ يَتَوَضَّأۡ. وَقَالَ ابۡنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: الۡمُسۡلِمُ لَا يَنۡجُسُ حَيًّا وَلَا مَيِّتًا. وَقَالَ سَعِيدٌ: لَوۡ كَانَ نَجِسًا مَا مَسِسۡتُهُ. وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (الۡمُؤۡمِنُ لَا يَنۡجُسُ).
Ibnu ‘Umar—radhiyallahu ‘anhuma—memberi wewangian jenazah putra Sa’id bin Zaid, menggendong, dan menyalati tanpa memperbarui wudu.
Ibnu ‘Abbas—radhiyallahu ‘anhuma—berkata, “Seorang muslim tidak najis, baik ketika masih hidup maupun sudah menjadi mayat.”
Sa’id berkata, “Andai dia najis, tentu aku tidak menyentuhnya.”
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Seorang mukmin tidak najis.”
١٢٥٣ - حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنۡ أَيُّوبَ السَّخۡتِيَانِيِّ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ سِيرِينَ، عَنۡ أُمِّ عَطِيَّةَ الۡأَنۡصَارِيَّةِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: دَخَلَ عَلَيۡنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، حِينَ تُوُفِّيَتِ ابۡنَتُهُ، فَقَالَ: (اغۡسِلۡنَهَا ثَلَاثًا، أَوۡ خَمۡسًا، أَوۡ أَكۡثَرَ مَنۡ ذٰلِكَ إِنۡ رَأَيۡتُنَّ ذٰلِكَ، بِمَاءٍ وَسِدۡرٍ، وَاجۡعَلۡنَ فِي الۡآخِرَةِ كَافُورًا، أَوۡ شَيۡئًا مِنۡ كَافُورٍ، فَإِذَا فَرَغۡتُنَّ فَآذِنَّنِي). فَلَمَّا فَرَغۡنَا آذَنَّاهُ، فَأَعۡطَانَا حِقۡوَهُ، فَقَالَ (أَشۡعِرۡنَهَا إِيَّاهُ). تَعۡنِي إِزَارَهُ.
1253. Isma’il bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Malik menceritakan kepadaku dari Ayyub As-Sakhtiyani, dari Muhammad bin Sirin, dari Ummu ‘Athiyyah Al-Anshariyyah—radhiyallahu ‘anha—. Beliau mengatakan:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—masuk menemui kami ketika putrinya wafat lalu bersabda, “Basuhlah dia sebanyak tiga kali, atau lima kali, atau lebih dari itu jika kalian pandang perlu dengan menggunakan air dan daun bidara. Gunakan air kapur barus atau air ditambah sedikit kapur barus di basuhan terakhir. Apabila kalian sudah selesai, beri tahu aku.”
Ketika kami sudah selesai, kami pun memberi tahu beliau. Lalu beliau memberikan kain sarung beliau kepada kami lalu bersabda, “Kalian bungkus dia menggunakan ini.” Yakni kain sarung beliau.