٩ - بَابُ أَمَانِ النِّسَاءِ وَجِوَارِهِنَّ
9. Bab pemberian jaminan keamanan oleh para wanita
٣١٧١ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ، عَنۡ
أَبِي النَّضۡرِ مَوۡلَى عُمَرَ بۡنِ عُبَيۡدِ اللهِ: أَنَّ أَبَا مُرَّةَ
مَوۡلَى أُمِّ هَانِىءٍ ابۡنَةِ أَبِي طَالِبٍ أَخۡبَرَهُ: أَنَّهُ سَمِعَ
أُمَّ هَانِىءٍ ابۡنَةَ أَبِي طَالِبٍ تَقُولُ: ذَهَبۡتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ
عَامَ الۡفَتۡحِ، فَوَجَدۡتُهُ يَغۡتَسِلُ، وَفَاطِمَةُ ابۡنَتُهُ تَسۡتُرُهُ،
فَسَلَّمۡتُ عَلَيۡهِ، فَقَالَ: (مَنۡ هَٰذِهِ؟) فَقُلۡتُ: أَنَا أُمُّ
هَانِىءٍ بِنۡتُ أَبِي طَالِبٍ، فَقَالَ: (مَرۡحَبًا بِأُمِّ هَانِىءٍ)،
فَلَمَّا فَرَغَ مِنۡ غُسۡلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ، مُلۡتَحِفًا
فِي ثَوۡبٍ وَاحِدٍ، فَقُلۡتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، زَعَمَ ابۡنُ أُمِّي،
عَلِيٌّ، أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا قَدۡ أَجَرۡتُهُ، فُلَانُ بۡنُ هُبَيۡرَةَ.
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (قَدۡ أَجَرۡنَا مَنۡ أَجَرۡتِ يَا أُمَّ هَانِىءٍ).
قَالَتۡ أُمُّ هَانِىءٍ: وَذٰلِكَ ضُحًى. [الحديث ٣١٧١ – طرفاه في:
٣٥٧، ٦١٥٨].
3171. ‘Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
Malik menceritakan kepada kami dari Abu An-Nadhr maula ‘Umar bin ‘Ubaidullah:
Bahwa Abu Murrah maula Umu Hani` binti Abu Thalib mengabarkan kepadanya: Bahwa
beliau mendengar Umu Hani` binti Abu Thalib mengatakan:
Aku pergi ke tempat Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—pada tahun Fathu
Makkah. Aku mendapati beliau sedang mandi dan Fathimah, putrinya, sedang
menabiri beliau. Aku mengucapkan salam kepada beliau.
Rasulullah bertanya, “Siapa ini?”
Aku menjawab, “Saya Umu Hani` binti Abu Thalib.”
Rasulullah berkata, “Marhaban Umu Hani`.”
Ketika beliau selesai mandi, beliau berdiri salat delapan rakaat dengan
menyelimutkan selembar pakaian ke tubuhnya.
Aku berkata, “Wahai Rasulullah, putra ibuku, yaitu ‘Ali, mengatakan bahwa dia
bertekad membunuh seorang pria yang telah aku beri jaminan keamanan, yaitu
Fulan putra Hubairah.”
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Sungguh kami memberi
jaminan keamanan kepada orang yang engkau beri jaminan keamanan, wahai Umu
Hani`.”
Umu Hani` berkata: Salat yang beliau kerjakan adalah salat Duha.