٥ - بَابٌ ﴿ثُمَّ تَوَلَّوۡا عَنۡهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجۡنُونٌ﴾
[١٤]
5. Bab “Kemudian mereka berpaling darinya dan berkata: Dia adalah orang yang
menerima ajaran (orang lain) lagi gila.” (QS. Ad-Dukhan: 14)
٤٨٢٤ - حَدَّثَنَا بِشۡرُ بۡنُ خَالِدٍ: أَخۡبَرَنَا مُحَمَّدٌ، عَنۡ
شُعۡبَةَ، عَنۡ سُلَيۡمَانَ وَمَنۡصُورٍ، عَنۡ أَبِي الضُّحَى، عَنۡ مَسۡرُوقٍ
قَالَ: قَالَ عَبۡدُ اللهِ: إِنَّ اللهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا ﷺ وَقَالَ: ﴿قُلۡ
مَا أَسۡأَلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الۡمُتَكَلِّفِينَ﴾
[ص: ٨٦]، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا رَأَى قُرَيۡشًا اسۡتَعۡصَوۡا
عَلَيۡهِ فَقَالَ: (اللّٰهُمَّ أَعِنِّي عَلَيۡهِمۡ بِسَبۡعٍ كَسَبۡعِ
يُوسُفَ). فَأَخَذَتۡهُمُ السَّنَةُ حَتَّى حَصَّتۡ كُلَّ شَيۡءٍ، حَتَّى
أَكَلُوا الۡعِظَامَ وَالۡجُلُودَ، فَقَالَ أَحَدُهُمۡ: حَتَّى أَكَلُوا
الۡجُلُودَ وَالۡمَيۡتَةَ، وَجَعَلَ يَخۡرُجُ مِنَ الۡأَرۡضِ كَهَيۡئَةِ
الدُّخَانِ، فَأَتَاهُ أَبُو سُفۡيَانَ، فَقَالَ: أَيۡ مُحَمَّدُ، إِنَّ
قَوۡمَكَ قَدۡ هَلَكُوا، فَادۡعُ اللهَ أَنۡ يَكۡشِفَ عَنۡهُمۡ، فَدَعَا، ثُمَّ
قَالَ: (تَعُودُوا بَعۡدَ هٰذَا). فِي حَدِيثِ مَنۡصُورٍ: ثُمَّ قَرَأَ
﴿فَارۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَأۡتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ﴾ إِلَى:
﴿عَائِدُونَ﴾ [١٠ - ١٥] أَيُكۡشَفُ عَذَابُ الۡآخِرَةِ؟ فَقَدۡ مَضَى:
الدُّخَانُ، وَالۡبَطۡشَةُ، وَاللِّزَامُ، وَقَالَ أَحَدُهُمُ: الۡقَمَرُ.
وَقَالَ الۡآخَرُ: الرُّومُ. [طرفه في: ١٠٠٧].
4824. Bisyr bin Khalid telah menceritakan kepada kami: Muhammad mengabarkan
kepada kami dari Syu’bah, dari Sulaiman dan Manshur, dari Abu Adh-Dhuha, dari
Masruq. Beliau berkata: ‘Abdullah mengatakan:
Sesungguhnya Allah mengutus Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—dan
berfirman, “Katakan: Aku tidak meminta upah kepada kalian atas dakwah ini dan
aku bukan termasuk orang yang mengada-ada.” (QS. Shad: 86)
Ketika Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—melihat orang-orang Quraisy
sulit menerima dakwahnya, beliau berdoa, “Ya Allah, tolonglah aku terhadap
mereka dengan tujuh (tahun kekeringan) seperti tujuh tahun di masa Nabi
Yusuf.”
Kekeringan melanda mereka hingga menghabiskan segala-galanya sampai mereka
makan tulang belulang. Salah seorang perawi berkata: sampai mereka makan kulit
dan bangkai. Sampai ada seperti asap yang keluar dari bumi.
Abu Sufyan mendatangi beliau seraya berkata, “Wahai Muhammad, sungguh kaummu
ada yang sudah binasa. Berdoalah kepada Allah untuk melenyapkan azab dari
mereka!”
Beliau berdoa kemudian berkata, “Kalian akan kembali (ingkar) setelah ini.”
Di dalam hadis Manshur: Kemudian beliau membaca ayat, “Tunggulah hari ketika
langit membawa asap yang nyata!” sampai, “mereka kembali (ingkar).” (QS.
Ad-Dukhan: 10-15).
Apakah azab akhirat akan dilenyapkan? Tanda kiamat yang telah berlalu adalah
asap, bathsyah, dan lizam. Salah seorang mereka berkata: Bulan. Lainnya
berkata: Romawi.