٤ - بَابٌ ﴿أَنَّى لَهُمُ الذِّكۡرَى وَقَدۡ جَاءَهُمۡ رَسُولٌ مُبِينٌ﴾
[١٣]
4. Bab “Bagaimana mereka dapat menerima peringatan padahal seorang rasul
yang memberi penjelasan sudah datang kepada mereka” (QS. Ad-Dukhan: 13)
الذِّكۡرُ وَالذِّكۡرَى وَاحِدٌ.
Adz-dzikru dan adz-dzikra sama saja.
٤٨٢٣ - حَدَّثَنَا سُلَيۡمَانُ بۡنُ حَرۡبٍ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بۡنُ حَازِمٍ،
عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ أَبِي الضُّحَى، عَنۡ مَسۡرُوقٍ قَالَ: دَخَلۡتُ عَلَى
عَبۡدِ اللهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا دَعَا قُرَيۡشًا
كَذَّبُوهُ وَاسۡتَعۡصَوۡا عَلَيۡهِ، فَقَالَ: (اللّٰهُمَّ أَعِنِّي عَلَيۡهِمۡ
بِسَبۡعٍ كَسَبۡعِ يُوسُفَ). فَأَصَابَتۡهُمۡ سَنَةٌ حَصَّتۡ - يَعۡنِي - كُلَّ
شَيۡءٍ، حَتَّى كَانُوا يَأۡكُلُونَ الۡمَيۡتَةَ، فَكَانَ يَقُومُ أَحَدُهُمۡ،
فَكَانَ يَرَى بَيۡنَهُ وَبَيۡنَ السَّمَاءِ مِثۡلَ الدُّخَانِ مِنَ الۡجَهۡدِ
وَالۡجُوعِ، ثُمَّ قَرَأَ: ﴿فَارۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَأۡتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ
مُبِينٍ ۞ يَغۡشَى النَّاسَ هٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾ حَتَّى بَلَغَ: ﴿إِنَّا
كَاشِفُو الۡعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمۡ عَائِدُونَ﴾ [١٠ - ١٥]. قَالَ عَبۡدُ
اللهِ: أَفَيُكۡشَفُ عَنۡهُمُ الۡعَذَابُ يَوۡمَ الۡقِيَامَةِ؟ قَالَ:
وَالۡبَطۡشَةُ الۡكُبۡرَى يَوۡمَ بَدۡرٍ. [طرفه في: ١٠٠٧].
4823. Sulaiman bin Harb telah menceritakan kepada kami: Jarir bin Hazim
menceritakan kepada kami dari Al-A’masy, dari Abu Adh-Dhuha, dari Masruq.
Beliau berkata: Aku masuk ke tempat ‘Abdullah kemudian beliau berkata:
Sesungguhnya ketika Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—mengajak
orang-orang Quraisy, mereka mendustakan dan sulit menerima ajakan beliau.
Rasulullah berdoa, “Ya Allah, tolonglah aku terhadap mereka dengan tujuh tahun
(kekeringan) seperti tujuh tahun di masa Nabi Yusuf.”
Kekeringan melanda mereka hingga menghabiskan segala-galanya. Sampai-sampai
mereka makan bangkai. Saat itu ada salah seorang mereka berdiri lalu melihat
seperti ada asap antara dia dengan langit saking payah dan laparnya. Kemudian
Rasulullah membaca ayat, “Tunggulah hari ketika langit membawa asap yang nyata
yang meliputi manusia! Inilah azab yang pedih.” Sampai ayat, “Sungguh Kami
(kalau) melenyapkan sedikit azab itu, niscaya mereka kembali (ingkar).” (QS.
Ad-Dukhan: 10-15).
‘Abdullah berkata: Apakah azab akan dilenyapkan dari mereka pada hari kiamat?
‘Abdullah juga berkata: Hantaman yang keras adalah pada hari Badr.