٦٥٥٠ - حَدَّثَنِي عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بۡنُ
عَمۡرٍو: حَدَّثَنَا أَبُو إِسۡحَاقَ، عَنۡ حُمَيۡدٍ قَالَ: سَمِعۡتُ أَنَسًا
يَقُولُ: أُصِيبَ حَارِثَةُ يَوۡمَ بَدۡرٍ وَهُوَ غُلَامٌ، فَجَاءَتۡ أُمُّهُ
إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتۡ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدۡ عَرَفۡتَ مَنۡزِلَةَ
حَارِثَةَ مِنِّي، فَإِنۡ يَكُ فِي الۡجَنَّةِ أَصۡبِرۡ وَأَحۡتَسِبۡ، وَإِنۡ
تَكُنِ الۡأُخۡرَى تَرَى مَا أَصۡنَعُ، فَقَالَ: (وَيۡحَكِ، أَوَهَبِلۡتِ،
أَوَجَنَّةٌ وَاحِدَةٌ هِيَ؟ إِنَّهَا جِنَانٌ كَثِيرَةٌ، وَإِنَّهُ لَفِي
جَنَّةِ الۡفِرۡدَوۡسِ). [طرفه في:
٢٨٠٩].
6550. ‘Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepadaku: Mu’awiyah bin ‘Amr
menceritakan kepada kami: Abu Ishaq menceritakan kepada kami dari Humaid.
Beliau berkata: Aku mendengar Anas mengatakan:
Haritsah terbunuh pada hari perang Badr ketika dia masih muda. Ibunya datang
menemui Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—seraya berkata, “Wahai Rasulullah,
engkau tentu mengetahui kedudukan Haritsah di sisiku. Jika dia berada di dalam
janah, aku akan bersabar dan mengharap pahala. Tetapi jika dia di tempat lain,
engkau akan melihat yang akan aku perbuat.”
Nabi bersabda, “Kasihan engkau, apa akalmu hilang? Apakah janah hanya ada
satu? Sungguh, janah itu berjumlah banyak dan sungguh Haritsah berada di dalam
janah Firdaus.”