٣٤ - (١٩٤٠) - وَحَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ
أَيُّوبَ، عَنۡ مُحَمَّدٍ، عَنۡ أَنَسٍ. قَالَ: لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
خَيۡبَرَ، أَصَبۡنَا حُمُرًا خَارِجًا مِنَ الۡقَرۡيَةِ، فَطَبَخۡنَا مِنۡهَا،
فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ ﷺ: أَلَا إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ
يَنۡهَيَانِكُمۡ عَنۡهَا، فَإِنَّهَا رِجۡسٌ مِنۡ عَمَلِ الشَّيۡطَانِ،
فَأُكۡفِئَتِ الۡقُدُورُ بِمَا فِيهَا، وَإِنَّهَا لَتَفُورُ بِمَا
فِيهَا.
34. (1940). Ibnu Abu ‘Umar telah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan
kepada kami dari Ayyub, dari Muhammad, dari Anas. Beliau mengatakan:
Ketika Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—menaklukkan Khaibar, kami
menangkap banyak keledai di luar desa, lalu kami memasaknya. Kemudian ada
orang yang menyiarkan pengumuman dari Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—, “Perhatikan! Sesungguhnya Allah dan Rasul-Nya melarang kalian dari
makan daging keledai karena itu menjijikkan dari perbuatan setan.”
Lalu periuk-periuk itu dijungkirkan padahal isinya sedang mendidih.
٣٥ - (...) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ مِنۡهَالٍ، الضَّرِيرُ: حَدَّثَنَا
يَزِيدُ بۡنُ زُرَيۡعٍ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بۡنُ حَسَّانَ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ
سِيرِينَ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ. قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوۡمُ خَيۡبَرَ
جَاءَ جَاءٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُكِلَتِ الۡحُمُرُ! ثُمَّ جَاءَ
آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُفۡنِيَتِ الۡحُمُرُ! فَأَمَرَ رَسُولُ
اللهِ ﷺ أَبَا طَلۡحَةَ فَنَادَىٰ: إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ يَنۡهَيَانِكُمۡ
عَنۡ لُحُومِ الۡحُمُرِ، فَإِنَّهَا رِجۡسٌ أَوۡ نَجِسٌ. قَالَ: فَأُكۡفِئَتِ
الۡقُدُورُ بِمَا فِيهَا.
35. Muhammad bin Minhal Adh-Dharir telah menceritakan kepada kami: Yazid bin
Zurai’ menceritakan kepada kami: Hisyam bin Hassan menceritakan kepada kami
dari Muhammad bin Sirin, dari Anas bin Malik. Beliau berkata:
Ketika hari Khaibar, ada orang yang datang seraya berkata, “Wahai Rasulullah, keledai-keledai telah dimakan.”Kemudian ada orang lain datang seraya berkata, “Wahai Rasulullah, keledai-keledai telah habis.”Lalu Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—memerintahkan Abu Thalhah untuk menyiarkan, “Sesungguhnya Allah dan Rasul-Nya melarang kalian dari daging keledai, karena dia menjijikkan atau kotor.”
Anas berkata: Lalu periuk-periuk itu dijungkirkan bersama isinya.