٧٤٢٠ - حَدَّثَنَا أَحۡمَدُ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ أَبِي بَكۡرٍ
الۡمُقَدَّمِيُّ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بۡنُ زَيۡدٍ، عَنۡ ثَابِتٍ، عَنۡ أَنَسٍ
قَالَ: جَاءَ زَيۡدُ بۡنُ حَارِثَةَ يَشۡكُو، فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ:
(اتَّقِ اللهَ، وَأَمۡسِكۡ عَلَيۡكَ زَوۡجَكَ). قَالَتۡ عَائِشَةُ: لَوۡ كَانَ
رَسُولُ اللهِ ﷺ كَاتِمًا شَيۡئًا لَكَتَمَ هٰذِهِ، قَالَ: فَكَانَتۡ زَيۡنَبُ
تَفۡخَرُ عَلَى أَزۡوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ تَقُولُ: زَوَّجَكُنَّ أَهَالِيكُنَّ،
وَزَوَّجَنِي اللهُ تَعَالَى مِنۡ فَوۡقِ سَبۡعِ سَمَوَاتٍ. وَعَنۡ ثَابِتٍ:
﴿وَتُخۡفِي فِي نَفۡسِكَ مَا اللهُ مُبۡدِيهِ وَتَخۡشَى النَّاسَ﴾ [الأحزاب:
٣٧] نَزَلَتۡ فِي شَأۡنِ زَيۡنَبَ وَزَيۡدِ بۡنِ حَارِثَةَ. [طرفه في:
٤٧٨٧].
7420. Ahmad telah menceritakan kepada kami: Muhammad bin Abu Bakr Al-Muqaddami
menceritakan kepada kami: Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami dari
Tsabit, dari Anas. Beliau berkata:
Zaid bin Haritsah datang mengadu, lalu Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—berkata, “Bertakwalah kepada Allah! Tahanlah istrimu tetap bersamamu!”
‘Aisyah berkata: Kalau Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—menyembunyikan
sesuatu, niscaya beliau akan menyembunyikan hal ini.
Anas berkata: Zainab berbangga di hadapan istri Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—yang lain dengan berkata, “Keluarga kalian telah menikahkan kalian,
sementara yang menikahkan aku adalah Allah taala dari atas tujuh langit.”
Dan dari Tsabit: “Engkau menyembunyikan pada hatimu perkara yang hendak Allah
tampakkan dan engkau takut kepada manusia” (QS Al-Ahzab: 37) turun dalam
perkara Zainab dan Zaid bin Haritsah.
٧٤٢١ - حَدَّثَنَا خَلَّادُ بۡنُ يَحۡيَى: حَدَّثَنَا عِيسَى بۡنُ طَهۡمَانَ
قَالَ: سَمِعۡتُ أَنَسَ بۡنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ يَقُولُ: نَزَلَتۡ
آيَةُ الۡحِجَابِ فِي زَيۡنَبَ بِنۡتِ جَحۡشٍ، وَأَطۡعَمَ عَلَيۡهَا يَوۡمَئِذٍ
خُبۡزًا وَلَحۡمًا، وَكَانَتۡ تَفۡخَرُ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ ﷺ، وَكَانَتۡ
تَقُولُ: إِنَّ اللهَ أَنۡكَحَنِي فِي السَّمَاءِ. [طرفه في: ٤٧٩١].
7421. Khallad bin Yahya telah menceritakan kepada kami: ‘Isa bin Thahman
menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Aku mendengar Anas bin
Malik—radhiyallahu ‘anhu—berkata: Ayat hijab turun pada kejadian Zainab binti
Jahsy. Di hari (pernikahannya) itu, Nabi memberi hidangan walimahnya dengan
roti dan daging. Zainab berbangga di hadapan istri Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—dengan mengatakan, “Sesungguhnya Allah telah menikahkanku di langit.”