٩ - بَابُ عِيَادَةِ الصِّبۡيَانِ
9. Bab Menjenguk Anak-Anak
٥٦٥٥ - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بۡنُ مِنۡهَالٍ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ قَالَ:
أَخۡبَرَنِي عَاصِمٌ قَالَ: سَمِعۡتُ أَبَا عُثۡمَانَ، عَنۡ أُسَامَةَ بۡنِ
زَيۡدٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: أَنَّ ابۡنَةً لِلنَّبِيِّ ﷺ أَرۡسَلَتۡ
إِلَيۡهِ، وَهُوَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَسَعۡدٌ وَأُبَىُّ بۡنُ كَعۡبٍ، نَحۡسِبُ:
أَنَّ ابۡنَتِي قَدۡ حُضِرَتۡ فَاشۡهَدۡنَا، فَأَرۡسَلَ إِلَيۡهَا السَّلَامَ،
وَيَقُولُ: (إِنَّ لِلهِ مَا أَخَذَ وَمَا أَعۡطَى، وَكُلُّ شَيۡءٍ عِنۡدَهُ
مُسَمًّى، فَلۡتَحۡتَسِبۡ وَلۡتَصۡبِرۡ). فَأَرۡسَلَتۡ تُقۡسِمُ عَلَيۡهِ،
فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ وَقُمۡنَا، فَرُفِعَ الصَّبِيُّ فِي حَجۡرِ النَّبِيِّ ﷺ
وَنَفۡسُهُ تَقَعۡقَعُ، فَفَاضَتۡ عَيۡنَا النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ لَهُ سَعۡدٌ:
مَا هٰذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: (هٰذِهِ رَحۡمَةٌ وَضَعَهَا اللهُ فِي
قُلُوبِ مَنۡ شَاءَ مِنۡ عِبَادِهِ، وَلَا يَرۡحَمُ اللهُ مِنۡ عِبَادِهِ
إِلَّا الرُّحَمَاءَ). [طرفه في:
١٢٨٤].
5655. Hajjaj bin Minhal telah menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan
kepada kami. Beliau berkata: ‘Ashim mengabarkan kepadaku. Beliau berkata: Aku
mendengar Abu ‘Utsman dari Usamah bin Zaid—radhiyallahu ‘anhuma—:
Seorang putri Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—mengutus utusan kepada beliau
ketika Usamah, Sa’d, dan Ubayy bin Ka’b sedang bersama Nabi—shallallahu
‘alaihi wa sallam—. Utusan itu menyampaikan pesan, “Sesungguhnya putriku
hampir meninggal, datanglah ke tempat kami.”
Nabi mengirim salam kepadanya dan berpesan, “Sesungguhnya segala yang Allah
ambil dan beri hanyalah milik-Nya. Segala sesuatu di sisi-Nya ada batasannya.
Hendaknya dia mengharap pahala dan bersabar.”
Putrinya mengirim utusan lagi lalu bersumpah agar beliau datang.
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bangkit dan kami ikut bangkit. Lalu anak
kecil itu diangkat ke pangkuan Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—dalam
keadaan nafasnya tersengal-sengal. Air mata Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bercucuran. Sa’d bertanya kepada beliau, “Tangisan apa ini wahai
Rasulullah?”
Nabi menjawab, “Ini adalah rahmat yang Allah letakkan di dalam hati para
hamba-Nya yang Dia kehendaki. Allah hanyalah merahmati hamba-hamba-Nya yang
penyayang.”