٩٧ - بَابُ بَيۡعِ الۡأَرۡضِ وَالدُّورِ وَالۡعُرُوضِ مُشَاعًا غَيۡرَ
مَقۡسُومٍ
97. Bab Penjualan Tanah, Rumah, dan Barang-barang Milik Bersama yang Belum
Dibagi
٢٢١٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ مَحۡبُوبٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَاحِدِ:
حَدَّثَنَا مَعۡمَرٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ بۡنِ عَبۡدِ
الرَّحۡمٰنِ، عَنۡ جَابِرِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ:
قَضَى النَّبِيُّ ﷺ بِالشُّفۡعَةِ فِي كُلِّ مَالٍ لَمۡ يُقۡسَمۡ، فَإِذَا
وَقَعَتِ الۡحُدُودُ، وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ، فَلَا شُفۡعَةَ. [طرفه في:
٢٢١٣].
2214. Muhammad bin Mahbub telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul Wahid
menceritakan kepada kami: Ma’mar menceritakan kepada kami dari Az-Zuhri, dari
Abu Salamah bin ‘Abdurrahman, dari Jabir bin ‘Abdullah—radhiyallahu ‘anhuma—.
Ia berkata: Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—menetapkan hak syuf’ah
pada setiap harta yang belum dibagi. Apabila batas-batas telah ditetapkan dan
jalan-jalan telah ditentukan, tidak ada lagi hak syuf’ah.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَاحِدِ: بِهٰذَا، وَقَالَ: فِي
كُلِّ مَا لَمۡ يُقۡسَمۡ. تَابَعَهُ هِشَامٌ، عَنۡ مَعۡمَرٍ، قَالَ عَبۡدُ
الرَّزَّاقِ: فِي كُلِّ مَالٍ. رَوَاهُ عَبۡدُ الرَّحۡمٰنِ بۡنُ إِسۡحَاقَ،
عَنِ الزُّهۡرِيِّ.
Musaddad telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul Wahid menceritakan hadis ini
kepada kami dan ia menyebutkan: “pada setiap hal yang belum dibagi.” Hisyam
mengiringi ‘Abdul Wahid dari Ma’mar. ‘Abdurrazzaq berkata: “pada setiap
harta.” Hadis ini juga diriwayatkan oleh ‘Abdurrahman bin Ishaq dari Az-Zuhri.