٢٤٨٧ - حَدَّثَنَا حَسَنُ بۡنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بۡنُ زَيۡدٍ، عَنِ الۡجَعۡدِ أَبِي عُثۡمَانَ، عَنۡ أَبِي رَجَاءٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنۡ رَأَى مِنۡ أَمِيرِهِ شَيۡئًا يَكۡرَهُهُ فَلۡيَصۡبِرۡ، فَإِنَّهُ مَنۡ خَالَفَ الۡجَمَاعَةَ شِبۡرًا، فَمَاتَ فَمِيتَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ. [صححه البخاري (٧٠٥٤)، ومسلم (١٨٤٩)]. [انظر: ٢٧٠٢، ٢٨٢٦، ٢٨٢٧].
2487. Hasan bin Ar-Rabi’ telah menceritakan kepada kami: Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami dari Al-Ja’d Abu ‘Utsman, dari Abu Raja`, dari Ibnu ‘Abbas. Ia berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Barang siapa melihat dari pemimpinnya sesuatu yang ia benci, maka hendaklah ia bersabar. Karena sesungguhnya barang siapa yang menyelisihi jemaah sejauh satu jengkal, lalu ia mati, maka kematiannya adalah kematian jahiliah.”