Shahih Al-Bukhari hadis nomor 4281

٤٢٨١ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡوَلِيدِ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ مُعَاوِيَةَ بۡنِ قُرَّةَ قَالَ: سَمِعۡتُ عَبۡدَ اللهِ بۡنَ مُغَفَّلٍ يَقُولُ: رَأَيۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوۡمَ فَتۡحِ مَكَّةَ عَلَى نَاقَتِهِ، وَهُوَ يَقۡرَأُ سُورَةَ الۡفَتۡحِ يُرَجِّعُ، وَقَالَ: لَوۡلَا أَنۡ يَجۡتَمِعَ النَّاسُ حَوۡلِي لَرَجَّعۡتُ كَمَا رَجَّعَ.

[الحديث ٤٢٨١ - أطرافه في: ٤٨٣٥، ٥٠٣٤، ٥٠٤٧، ٧٥٤٠].

4281. Abu Al-Walid telah menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami dari Mu’awiyah bin Qurrah. Beliau berkata: Aku mendengar ‘Abdullah bin Mughaffal berkata: Aku melihat Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—pada hari fatah Makkah berada di atas untanya dalam keadaan membaca surah Al-Fath dengan melakukan at-tarji’ (mengulang suara di tenggorokan).

Mu’awiyah bin Qurrah berkata: Kalau orang-orang tidak berkumpul di sekitarku, niscaya aku akan melakukan at-tarji’ sebagaimana beliau.

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 2655

١١ - بَابُ شَهَادَةِ الۡأَعۡمَى وَأَمۡرِهِ وَنِكَاحِهِ وَإِنۡكَاحِهِ وَمُبَايَعَتِهِ وَقَبُولِهِ فِي التَّأۡذِينِ وَغَيۡرِهِ، وَمَا يُعۡرَفُ بِالۡأَصۡوَاتِ

11. Bab Persaksian Orang Buta, Perintahnya, Pernikahannya, Perihalnya Menikahkan Orang Lain, Jual Belinya, Diterimanya Dia ketika Minta Izin, dan Lain-Lain; serta Hal-Hal yang Bisa Diketahui dengan Suara

وَأَجَازَ شَهَادَتَهُ قَاسِمٌ وَالۡحَسَنُ وَابۡنُ سِيرِينَ وَالزُّهۡرِيُّ وَعَطَاءٌ.

Qasim, Al-Hasan, Ibnu Sirin, Az-Zuhri, dan ‘Atha` mengesahkan persaksian orang buta.

وَقَالَ الشَّعۡبِيُّ: تَجُوزُ شَهَادَتُهُ إِذَا كَانَ عَاقِلًا.

Asy-Sya’bi berkata: Persaksiannya sah jika dia seorang yang berakal.

وَقَالَ الۡحَكَمُ: رُبَّ شَيۡءٍ تَجُوزُ فِيهِ.

Al-Hakam berkata: Persaksiannya diterima dalam beberapa perkara.

وَقَالَ الزُّهۡرِيُّ: أَرَأَيۡتَ ابۡنَ عَبَّاسٍ لَوۡ شَهِدَ عَلَى شَهَادَةٍ أَكُنۡتَ تَرُدُّهُ؟ وَكَانَ ابۡنُ عَبَّاسٍ يَبۡعَثُ رَجُلًا إِذَا غَابَتِ الشَّمۡسُ أَفۡطَرَ، وَيَسۡأَلُ عَنِ الۡفَجۡرِ، فَإِذَا قِيلَ لَهُ: طَلَعَ صَلَّى رَكۡعَتَيۡنِ.

Az-Zuhri berkata: Apa pandanganmu jika Ibnu ‘Abbas bersaksi atas sebuah persaksian, apakah engkau akan menolaknya? Dahulu Ibnu ‘Abbas pernah mengutus seseorang. Apabila matahari sudah terbenam, beliau berbuka. Beliau juga bertanya tentang fajar. Jika ada yang berkata kepada beliau bahwa fajar sudah terbit, beliau salat dua rakaat.

وَقَالَ سُلَيۡمَانُ بۡنُ يَسَارٍ: اسۡتَأۡذَنۡتُ عَلَى عَائِشَةَ فَعَرَفَتۡ صَوۡتِي، قَالَتۡ: سُلَيۡمَانُ، ادۡخُلۡ، فَإِنَّكَ مَمۡلُوكٌ مَا بَقِيَ عَلَيۡكَ شَيۡءٌ. وَأَجَازَ سَمُرَةُ بۡنُ جُنۡدَبٍ شَهَادَةَ امۡرَأَةٍ مُنۡتَقِبَةٍ.

Sulaiman bin Yasar berkata: Aku meminta izin kepada ‘Aisyah. Beliau mengenali suaraku. Beliau berkata, “Wahai Sulaiman, masuklah, engkau masih seorang budak selama engkau masih punya utang (dari biaya pemerdekaan dirinya).”

Samurah bin Jundab menerima persaksian seorang wanita yang memakai cadar.

٢٦٥٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عُبَيۡدِ بۡنِ مَيۡمُونٍ: أَخۡبَرَنَا عِيسَى بۡنُ يُونُسَ، عَنۡ هِشَامٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا يَقۡرَأُ فِي الۡمَسۡجِدِ، فَقَالَ: (رَحِمَهُ اللهُ، لَقَدۡ أَذۡكَرَنِي كَذَا وَكَذَا آيَةً، أَسۡقَطۡتُهُنَّ مِنۡ سُورَةِ كَذَا وَكَذَا). وَزَادَ عَبَّادُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ، عَنۡ عَائِشَةَ: تَهَجَّدَ النَّبِيُّ ﷺ فِي بَيۡتِي، فَسَمِعَ صَوۡتَ عَبَّادٍ يُصَلِّي فِي الۡمَسۡجِدِ، فَقَالَ: (يَا عَائِشَةُ، أَصَوۡتُ عَبَّادٍ هٰذَا؟) قُلۡتُ: نَعَمۡ، قَالَ: (اللّٰهُمَّ ارۡحَمۡ عَبَّادًا). [الحديث ٢٦٥٥ - أطرافه في: ٥٠٣٧، ٥٠٣٨، ٥٠٤٢، ٦٣٣٥].

2655. Muhammad bin ‘Ubaid bin Maimun telah menceritakan kepada kami: ‘Isa bin Yunus mengabarkan kepada kami dari Hisyam, dari ayahnya, dari ‘Aisyah—radhiyallahu ‘anha—. Beliau mengatakan: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—mendengar seseorang membaca Al-Qur’an di dalam masjid, lalu beliau bersabda, “Semoga Allah merahmatinya. Sungguh, dia telah mengingatkanku ayat ini dan ini yang aku lupa dari surah ini dan ini.”

‘Abbad bin ‘Abdullah menambahkan dari ‘Aisyah: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—salat tahajud di rumahku, lalu beliau mendengar suara ‘Abbad yang sedang salat di masjid, lalu beliau bertanya, “Wahai ‘Aisyah, apakah ini suara ‘Abbad?”

Aku menjawab, “Iya.”

Nabi bersabda, “Ya Allah, rahmatilah ‘Abbad.”

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 2310

٩ - بَابُ وَكَالَةِ الۡمَرۡأَةِ الۡإِمَامَ فِي النِّكَاحِ

9. Bab Wanita Mewakilkan kepada Pemimpin Negara dalam Pernikahan

٢٣١٠ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ، عَنۡ أَبِي حَازِمٍ، عَنۡ سَهۡلِ بۡنِ سَعۡدٍ قَالَ: جَاءَتِ امۡرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتۡ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدۡ وَهَبۡتُ لَكَ مِنۡ نَفۡسِي. فَقَالَ رَجُلٌ: زَوِّجۡنِيهَا، قَالَ: (قَدۡ زَوَّجۡنَاكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الۡقُرۡآنِ).

[الحديث ٢٣١٠ - أطرافه في: ٥٠٢٩، ٥٠٣٠، ٥٠٨٧، ٥١٢١، ٥١٢٦، ٥١٣٢، ٥١٣٥، ٥١٤١، ٥١٤٩، ٥١٥٠، ٥٨٧١، ٧٤١٧].

2310. ‘Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami: Malik mengabarkan kepada kami dari Abu Hazim, dari Sahl bin Sa’d. Beliau berkata:

Seorang wanita datang kepada Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—seraya berkata, “Wahai Rasulullah, aku telah menghibahkan diriku untukmu.”

Seorang lelaki berkata, “Nikahkan aku dengannya!”

Rasulullah bersabda, “Aku telah nikahkan engkau dengannya dengan hafalan Al-Qur’anmu.”

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 7544

٥٢ - بَابُ قَوۡلِ النَّبِيِّ ﷺ: (الۡمَاهِرُ بِالۡقُرۡآنِ مَعَ الۡكِرَامِ الۡبَرَرَةِ)

52. Bab Sabda Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, “Orang yang mahir (membaca dan menghafal) Al-Qur’an bersama malaikat yang mulia lagi berbakti”

وَزَيِّنُوا الۡقُرۡآنَ بِأَصۡوَاتِكُمۡ.

Hiasi Al-Qur’an dengan suara kalian.

٧٥٤٤ - حَدَّثَنِي إِبۡرَاهِيمُ بۡنُ حَمۡزَةَ: حَدَّثَنِي ابۡنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنۡ يَزِيدَ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ إِبۡرَاهِيمَ، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ: أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: (مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيۡءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوۡتِ بِالۡقُرۡآنِ يَجۡهَرُ بِهِ). [طرفه في: ٥٠٢٣].

7544. Ibrahim bin Hamzah telah menceritakan kepadaku: Ibnu Abu Hazim menceritakan kepadaku dari Muhammad bin Ibrahim, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah: Beliau mendengar Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Allah tidak menyimak sesuatu seperti penyimakan-Nya kepada Nabi yang bersuara indah ketika membaca Al-Qur’an dengan menjaharkan bacaannya.”

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 7482

٧٤٨٢ - حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ بُكَيۡرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيۡثُ، عَنۡ عُقَيۡلٍ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ: أَخۡبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بۡنُ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيۡءٍ مَا أَذِنَ لِلنَّبِيِّ ﷺ يَتَغَنَّى بِالۡقُرۡآنِ). وَقَالَ صَاحِبٌ لَهُ: يُرِيدُ أَنۡ يَجۡهَرَ بِهِ. [طرفه في: ٥٠٢٣].

7482. Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami: Al-Laits menceritakan kepada kami dari ‘Uqail, dari Ibnu Syihab: Abu Salamah bin ‘Abdurrahman mengabarkan kepadaku dari Abu Hurairah bahwa beliau pernah berkata:

Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Allah tidak menyimak sesuatu seperti penyimakan-Nya kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—ketika melantunkan Al-Qur’an.”

Sahabat Abu Salamah berkata: Yang beliau inginkan adalah menyuarakannya.