Shahih Al-Bukhari hadis nomor 7412 dan 7413

٧٤١٢ - حَدَّثَنَا مُقَدَّمُ بۡنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي الۡقَاسِمُ بۡنُ يَحۡيَى، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا، عَنۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: (إِنَّ اللهَ يَقۡبِضُ يَوۡمَ الۡقِيَامَةِ الۡأَرۡضَ، وَتَكُونُ السَّمَوَاتُ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الۡمَلِكُ). رَوَاهُ سَعِيدٌ عَنۡ مَالِكٍ.

وَقَالَ عُمَرُ بۡنُ حَمۡزَةَ: سَمِعۡتُ سَالِمًا: سَمِعۡتُ ابۡنَ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِهٰذَا.

7412. Muqaddam bin Muhammad telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Pamanku Al-Qasim bin Yahya menceritakan kepadaku dari ‘Ubaidullah, dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar—radhiyallahu ‘anhuma—, dari Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau berkata, “Sesungguhnya Allah akan menggenggam bumi pada hari kiamat. Langit-langit akan berada di tangan kanan-Nya. Kemudian Allah berkata, ‘Aku adalah raja.’”

Sa’id meriwayatkannya dari Malik.

‘Umar bin Hamzah berkata: Aku mendengar Salim: Aku mendengar Ibnu ‘Umar dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—menyampaikan hadis ini.

٧٤١٣ - وَقَالَ أَبُو الۡيَمَانِ: أَخۡبَرَنَا شُعَيۡبٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ: أَخۡبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ: أَنَّ أَبَا هُرَيۡرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (يَقۡبِضُ اللهُ الۡأَرۡضَ) [طرفه في: ٤٨١٢].

7413. Abu Al-Yaman berkata: Syu’aib mengabarkan kepada kami dari Az-Zuhri: Abu Salamah mengabarkan kepadaku: Abu Hurairah berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Allah menggenggam bumi.”

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 4045

٤٠٤٥ - حَدَّثَنَا عَبۡدَانُ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ: أَخۡبَرَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ سَعۡدِ بۡنِ إِبۡرَاهِيمَ، عَنۡ أَبِيهِ إِبۡرَاهِيمَ: أَنَّ عَبۡدَ الرَّحۡمٰنِ بۡنَ عَوۡفٍ أُتِيَ بِطَعَامٍ، وَكَانَ صَائِمًا، فَقَالَ: قُتِلَ مُصۡعَبُ بۡنُ عُمَيۡرٍ وَهُوَ خَيۡرٌ مِنِّي، كُفِّنَ فِي بُرۡدَةٍ: إِنۡ غُطِّيَ رَأۡسُهُ بَدَتۡ رِجۡلَاهُ، وَإِنۡ غُطِّيَ رِجۡلَاهُ بَدَا رَأۡسُهُ، وَأُرَاهُ قَالَ: وَقُتِلَ حَمۡزَةُ وَهُوَ خَيۡرٌ مِنِّي، ثُمَّ بُسِطَ لَنَا مِنَ الدُّنۡيَا مَا بُسِطَ، أَوۡ قَالَ: أُعۡطِينَا مِنَ الدُّنۡيَا مَا أُعۡطِينَا، وَقَدۡ خَشِينَا أَنۡ تَكُونَ حَسَنَاتُنَا عُجِّلَتۡ لَنَا، ثُمَّ جَعَلَ يَبۡكِي حَتَّى تَرَكَ الطَّعَامَ. [طرفه في: ١٢٧٤].

4045. ‘Abdan telah menceritakan kepada kami: ‘Abdullah menceritakan kepada kami: Syu’bah mengabarkan kepada kami dari Sa’id bin Ibrahim, dari ayahnya, yaitu Ibrahim:

Makanan dihidangkan kepada ‘Abdurrahman bin ‘Auf dan beliau ketika itu berpuasa lalu beliau mengatakan, “Mush’ab bin ‘Umair terbunuh dan beliau lebih baik dariku. Beliau dikafani dengan selembar burdah (kain yang bergaris). Apabila kepalanya ditutupi, kedua kakinya terlihat. Jika kedua kakinya ditutupi, kepalanya terlihat.”

Aku mengira beliau berkata, “Hamzah juga terbunuh dan beliau lebih baik dariku. Kemudian dunia dibentangkan untuk kami seperti sekarang.” Atau beliau berkata, “Kami diberi dunia seperti sekarang ini. Kami sungguh khawatir jikalau kebaikan-kebaikan kami disegerakan balasannya.”

Lantas beliau menangis sampai tidak menyentuh makanan.

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 5795

٥٧٩٥ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مُحَمَّدٍ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ عُيَيۡنَةَ، عَنۡ عَمۡرٍو: سَمِعَ جَابِرَ بۡنَ عَبۡدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: أَتَى النَّبِيُّ ﷺ عَبۡدَ اللهِ بۡنَ أُبَيٍّ بَعۡدَ مَا أُدۡخِلَ قَبۡرَهُ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخۡرِجَ، وَوُضِعَ عَلَى رُكۡبَتَيۡهِ، وَنَفَثَ عَلَيۡهِ مِنۡ رِيقِهِ، وَأَلۡبَسَهُ قَمِيصَهُ، وَاللهُ أَعۡلَمُ. [طرفه في: ١٢٧٠].

5795. ‘Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepada kami: Ibnu ‘Uyainah mengabarkan kepada kami dari ‘Amr. Beliau mendengar Jabir bin ‘Abdullah—radhiyallahu ‘anhuma—berkata: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—mendatangi ‘Abdullah bin Ubay setelah dikuburkan. Beliau memerintahkan agar jenazahnya dikeluarkan (dari liang kubur) dan diletakkan di atas kedua lutut beliau. Beliau meniupkan air liur kepadanya dan memakaikan gamis beliau kepadanya. Wallahualam.

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 5796

٥٧٩٦ - حَدَّثَنَا صَدَقَةُ: أَخۡبَرَنَا يَحۡيَى بۡنُ سَعِيدٍ، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ قَالَ: أَخۡبَرَنِي نَافِعٌ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ قَالَ: لَمَّا تُوُفِّيَ عَبۡدُ اللهِ بۡنُ أُبَيٍّ، جَاءَ ابۡنُهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَعۡطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنۡهُ فِيهِ وَصَلِّ عَلَيۡهِ، وَاسۡتَغۡفِرۡ لَهُ. فَأَعۡطَاهُ قَمِيصَهُ، وَقَالَ: (إِذَا فَرَغۡتَ فَآذِنَّا). فَلَمَّا فَرَغَ آذَنَهُ، فَجَاءَ لِيُصَلِّيَ عَلَيۡهِ، فَجَذَبَهُ عُمَرُ فَقَالَ: أَلَيۡسَ قَدۡ نَهَاكَ اللهُ أَنۡ تُصَلِّيَ عَلَى الۡمُنَافِقِينَ؟ فَقَالَ: ﴿اسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ أَوۡ لَا تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ إِنۡ تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ سَبۡعِينَ مَرَّةً فَلَنۡ يَغۡفِرَ اللهُ لَهُمۡ﴾‏ [التوبة: ٨٠]؛ فَنَزَلَتۡ ﴿وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنۡهُمۡ مَاتَ أَبَدًا﴾ [التوبة: ٨٤]. فَتَرَكَ الصَّلَاةَ عَلَيۡهِمۡ. [طرفه في: ١٢٦٩].

5796. Shadaqah telah menceritakan kepada kami: Yahya bin Sa’id mengabarkan kepada kami dari ‘Ubaidullah. Beliau berkata: Nafi’ mengabarkan kepadaku dari ‘Abdullah. Beliau berkata:

Ketika ‘Abdullah bin Ubay meninggal, putranya datang kepada Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—seraya berkata, “Wahai Rasulullah, berikanlah gamismu kepadaku untuk aku kafankan kepada ayahku! Salatilah dia dan mintakan ampunan untuknya!”

Rasulullah memberikan gamisnya dan berkata, “Jika engkau sudah selesai mengurusnya, beri tahu kami.”

Ketika dia selesai, dia memberi tahu Rasulullah. Lalu Rasulullah datang untuk menyalati jenazah ‘Abdullah bin Ubay. ‘Umar menarik Rasulullah seraya berkata, “Bukankah Allah telah melarangmu menyalati orang-orang munafik?”

Allah berfirman, “Kamu memohonkan ampun bagi mereka atau tidak kamu mohonkan ampun bagi mereka (adalah sama saja). Kendatipun kamu memohonkan ampun bagi mereka tujuh puluh kali, namun Allah sekali-kali tidak akan memberi ampunan kepada mereka.” (QS At-Taubah: 80).

Lalu turunlah ayat “Dan janganlah kamu sekali-kali menyalati (jenazah) seorang yang mati di antara mereka.” (QS At-Taubah: 84).

Setelah itu, Rasulullah tidak lagi menyalati jenazah orang-orang munafik.

Shahih Muslim hadis nomor 1594

٩٦ - (١٥٩٤) - حَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ مَنۡصُورٍ: أَخۡبَرَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ صَالِحٍ الۡوُحَاظِيُّ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ. (ح) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ سَهۡلٍ التَّمِيمِيُّ، وَعَبۡدُ اللهِ بۡنُ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ الدَّارِمِيُّ - وَاللَّفۡظُ لَهُمَا -. جَمِيعًا عَنۡ يَحۡيَىٰ بۡنِ حَسَّانَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ - وَهُوَ ابۡنُ سَلَّامٍ -: أَخۡبَرَنِي يَحۡيَىٰ - وَهُوَ ابۡنُ أَبِي كَثِيرٍ -. قَالَ: سَمِعۡتُ عُقۡبَةَ بۡنَ عَبۡدِ الۡغَافِرِ يَقُولُ: سَمِعۡتُ أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُ: جَاءَ بِلَالٌ بِتَمۡرٍ بَرۡنِيٍّ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (مِنۡ أَيۡنَ هٰذَا؟) فَقَالَ بِلَالٌ: تَمۡرٌ، كَانَ عِنۡدَنَا، رَدِيءٌ. فَبِعۡتُ مِنۡهُ صَاعَيۡنِ بِصَاعٍ. لِمَطۡعَمِ النَّبِيِّ ﷺ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ، عِنۡدَ ذٰلِكَ (أَوَّهۡ. عَيۡنُ الرِّبَا، لَا تَفۡعَلۡ، وَلَكِنۡ إِذَا أَرَدۡتَ أَنۡ تَشۡتَرِيَ التَّمۡرَ فَبِعۡهُ بِبَيۡعٍ آخَرَ. ثُمَّ اشۡتَرِ بِهِ).

لَمۡ يَذۡكُرِ ابۡنُ سَهۡلٍ فِي حَدِيثِهِ: عِنۡدَ ذٰلِكَ.

[البخاري: كتاب الوكالة، باب إذا باع الوكيل شيئًا فاسدًا فبيعه مردود، رقم: ٢٣١٢].

96. (1594). Ishaq bin Manshur telah menceritakan kepada kami: Yahya bin Shalih Al-Wuhazhi mengabarkan kepada kami: Mu’awiyah menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Muhammad bin Sahl At-Tamimi dan ‘Abdullah bin ‘Abdurrahman Ad-Darimi telah menceritakan kepadaku. Lafaz hadis ini milik mereka berdua. Semuanya dari Yahya bin Hassan: Mu’awiyah bin Sallam menceritakan kepada kami: Yahya bin Abu Katsir mengabarkan kepadaku. Beliau berkata: Aku mendengar ‘Uqbah bin ‘Abdul Ghafir berkata: Aku mendengar Abu Sa’id berkata:

Bilal datang membawa kurma Barni. Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bertanya kepadanya, “Dari mana ini?”

Bilal berkata, “Kami punya kurma yang jelek. Lalu aku membarter dua sha’ darinya dengan satu sha’ untuk makanan Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.”

Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—mendengar itu lantas berkata, “Aduh! Itu adalah hakikat dari riba. Jangan engkau lakukan! Tetapi apabila engkau ingin membeli kurma itu, juallah kurmamu dengan barang yang lain kemudian belilah kurma yang kauinginkan dengan hasil penjualan itu.”

Ibnu Sahl tidak menyebutkan lafaz “mendengar itu” dalam hadisnya.

٩٧ - (...) - وَحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بۡنُ شَبِيبٍ: حَدَّثَنَا الۡحَسَنُ بۡنُ أَعۡيَنَ: حَدَّثَنَا مَعۡقِلٌ، عَنۡ أَبِي قَزَعَةَ الۡبَاهِلِيِّ، عَنۡ أَبِي نَضۡرَةَ، عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ. قَالَ: أُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِتَمۡرٍ. فَقَالَ: (مَا هٰذَا التَّمۡرُ مِنۡ تَمۡرِنَا) فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللهِ، بِعۡنَا تَمۡرَنَا صَاعَيۡنِ بِصَاعٍ مِنۡ هٰذَا. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (هٰذَا الرِّبَا، فَرُدُّوهُ. ثُمَّ بِيعُوا تَمۡرَنَا وَاشۡتَرُوا لَنَا مِنۡ هٰذَا).

97. Salamah bin Syabib telah menceritakan kepada kami: Al-Hasan bin A’yan menceritakan kepada kami: Ma’qil menceritakan kepada kami dari Abu Qaza’ah Al-Bahili, dari Abu Nadhrah, dari Abu Sa’id. Beliau berkata:

Ada yang membawa kurma kepada Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, lalu beliau bertanya, “Kurma ini bukan kurma tempat kita.”

Lelaki itu berkata, “Wahai Rasulullah, kami telah menjual dua sha’ kurma kami dengan satu sha’ kurma ini."

Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berkata, “Ini adalah riba. Kembalikanlah kemudian juallah kurma kita! Lalu belikanlah kurma ini untuk kami (dengan hasil penjualan tadi)!”