٧٤١٤ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: سَمِعَ يَحۡيَى بۡنَ سَعِيدٍ، عَنۡ سُفۡيَانَ:
حَدَّثَنِي مَنۡصُورٌ وَسُلَيۡمَانُ، عَنۡ إِبۡرَاهِيمَ، عَنۡ عَبِيدَةَ، عَنۡ
عَبۡدِ اللهِ، أَنَّ يَهُودِيًّا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا
مُحَمَّدُ، إِنَّ اللهَ يُمۡسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصۡبَعٍ، وَالۡأَرَضِينَ
عَلَى إِصۡبَعٍ، وَالۡجِبَالَ عَلَى إِصۡبَعٍ، وَالشَّجَرَ عَلَى إِصۡبَعٍ،
وَالۡخَلَائِقَ عَلَى إِصۡبَعٍ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الۡمَلِكُ. فَضَحِكَ
رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى بَدَتۡ نَوَاجِذُهُ، ثُمَّ قَرَأَ: ﴿وَمَا قَدَرُوا
اللهَ حَقَّ قَدۡرِهِ﴾ [الزمر: ٦٧]. قَالَ يَحۡيَى بۡنُ سَعِيدٍ: وَزَادَ
فِيهِ فُضَيۡلُ بۡنُ عِيَاضٍ، عَنۡ مَنۡصُورٍ، عَنۡ إِبۡرَاهِيمَ، عَنۡ
عَبِيدَةَ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَعَجُّبًا
وَتَصۡدِيقًا لَهُ. [طرفه في: ٤٨١١].
7414. Musaddad telah menceritakan kepada kami: Beliau mendengar Yahya bin
Sa’id dari Sufyan: Manshur dan Sulaiman menceritakan kepadaku dari Ibrahim,
dari ‘Abidah, dari ‘Abdullah:
Seorang Yahudi datang kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—seraya
berkata, “Wahai Muhammad, sesungguhnya Allah memegang langit-langit di atas
satu jari, bumi di atas satu jari, gunung-gunung di atas satu jari, pepohonan
di atas satu jari, dan makhluk-makhluk di atas satu jari, kemudian Dia
berkata, ‘Aku adalah raja.’”
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—tertawa hingga gigi-gigi gerahamnya
terlihat. Kemudian beliau membaca ayat, “Mereka tidak menghormati Allah dengan
penghormatan yang semestinya.” (QS Az-Zumar: 67).
Yahya bin Sa’id berkata: Fudhail bin ‘Iyadh menambahkan padanya dari Manshur,
dari Ibrahim, dari ‘Abidah, dari ‘Abdullah: Lalu Rasulullah—shallallahu
‘alaihi wa sallam—tertawa karena takjub dan membenarkannya.
٧٤١٥ - حَدَّثَنَا عُمَرُ بۡنُ حَفۡصِ بۡنِ غِيَاثٍ: حَدَّثَنَا أَبِي:
حَدَّثَنَا الۡأَعۡمَشُ: سَمِعۡتُ إِبۡرَاهِيمَ قَالَ: سَمِعۡتُ عَلۡقَمَةَ
يَقُولُ: قَالَ عَبۡدُ اللهِ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ مِنۡ أَهۡلِ
الۡكِتَابِ فَقَالَ: يَا أَبَا الۡقَاسِمِ، إِنَّ اللهَ يُمۡسِكُ السَّمَوَاتِ
عَلَى إِصۡبَعٍ، وَالۡأَرَضِينَ عَلَى إِصۡبَعٍ، وَالشَّجَرَ وَالثَّرَى عَلَى
إِصۡبَعٍ، وَالۡخَلَائِقَ عَلَى إِصۡبَعٍ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الۡمَلِكُ
أَنَا الۡمَلِكُ. فَرَأَيۡتُ النَّبِيَّ ﷺ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتۡ نَوَاجِذُهُ،
ثُمَّ قَرَأَ: ﴿وَمَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدۡرِهِ﴾. [طرفه في: ٤٨١١].
7415. ‘Umar bin Hafsh bin Ghiyats telah menceritakan kepada kami: Ayahku
menceritakan kepada kami: Al-A’masy menceritakan kepada kami: Aku mendengar
Ibrahim berkata: Aku mendengar ‘Alqamah berkata: ‘Abdullah berkata:
Seorang pria dari ahli kitab mendatangi Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—seraya berkata, “Wahai Abu Al-Qasim, sesungguhnya Allah memegang
langit-langit di atas satu jari, bumi di atas satu jari, pepohonan dan tanah
di atas satu jari, dan makhluk-makhluk di atas satu jari, kemudian berkata,
‘Aku adalah raja. Aku adalah raja.’”
Lalu aku melihat Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—tertawa hingga gigi-gigi
gerahamnya terlihat, kemudian membaca ayat, “Dan mereka tidak menghormati
Allah dengan penghormatan yang semestinya.”