١ – بَابُ الۡأَمۡرِ بِقَضَاءِ النَّذۡرِ
1. Bab perintah menqadha` nadzar
١ – (١٦٣٨) – حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ يَحۡيَىٰ التَّمِيمِيُّ وَمُحَمَّدُ بۡنُ رُمۡحِ بۡنِ الۡمُهَاجِرِ. قَالَا: أَخۡبَرَنَا اللَّيۡثُ. (ح) وَحَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا لَيۡثٌ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ؛ أَنَّهُ قَالَ: اسۡتَفۡتَىٰ سَعۡدُ بۡنُ عُبَادَةَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيۡهِ وَسَلَّمَ فِي نَذۡرٍ كَانَ عَلَىٰ أُمِّهِ، تُوُفِّيَتۡ قَبۡلَ أَنۡ تَقۡضِيَهُ. قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيۡهِ وَسَلَّمَ: (فَاقۡضِهِ عَنۡهَا).
1. (1638). Yahya bin Yahya At-Tamimi dan Muhammad bin Rumh Al-Muhajir telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Al-Laits mengabarkan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Qutaibah bin Sa'id menceritakan kepada kami: Laits menceritakan kepada kami, dari Ibnu Syihab, dari 'Ubaidullah bin 'Abdillah, dari Ibnu 'Abbas; Bahwasanya beliau berkata: Sa'd bin 'Ubadah bertanya kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mengenai nadzar ibunya yang meninggal sebelum menunaikannya. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Tunaikanlah nadzar ibumu.”
(…) - وَحَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ يَحۡيَىٰ. قَالَ: قَرَأۡتُ عَلَىٰ مَالِكٍ. (ح) وَحَدَّثَنَا أَبۡوُ بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَعَمۡرٌ النَّاقِدُ وَإِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ، عَنِ ابۡنِ عُيَيۡنَةَ. (ح) وَحَدَّثَنِي حَرۡمَلَةُ بۡنُ يَحۡيَىٰ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ وَهۡبٍ: أَخۡبَرَنِي يُونُسُ. (ح) وَحَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ وَعَبۡدُ بۡنُ حُمَيۡدٍ. قَالَا: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ: أَخۡبَرَنَا مَعۡمَرٌ. (ح) وَحَدَّثَنَا عُثۡمَانُ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا عَبۡدَةُ بۡنُ سُلَيۡمَانَ عَنۡ هِشَامِ بۡنِ عُرۡوَةَ، عَنۡ بَكۡرِ بۡنِ وَائِلٍ. كُلُّهُمۡ عَنِ الزُّهۡرِيِّ... بِإِسۡنَادِ اللَّيۡثِ. وَمَعۡنَىٰ حَدِيثِهِ.
Yahya bin Yahya telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Aku membaca di hadapan Malik. (Dalam riwayat lain) Abu Bakr bin Abi Syaibah, 'Amr An-Naqid, dan Ishaq bin Ibrahim menceritakan kepada kami, dari Ibnu 'Uyainah. (Dalam riwayat lain) Harmalah bin Yahya menceritakan kepadaku: Ibnu Wahb mengabarkan kepada kami: Yunus mengabarkan kepadaku. (Dalam riwayat lain) Ishaq bin Ibrahim dan 'Abd bin Humaid menceritakan kepada kami. Beliau berdua berkata: 'Abdurrazzaq mengabarkan kepada kami: Ma'mar mengabarkan kepada kami. (Dalam riwayat lain) 'Utsman bin Abi Syaibah menceritakan kepada kami: 'Abdah bin Sulaiman menceritakan kepada kami dari Hisyam bin 'Urwah, dari Bakr bin Wa`il. Seluruhnya dari Az-Zuhri... dengan sanadnya Laits. Dan maknanya seperti haditsnya.