Cari Blog Ini

Shahih Muslim hadits nomor 1337

٧٣ – بَابُ فَرۡضِ الۡحَجِّ مَرَّةً فِي الۡعُمۡرِ 

73. Bab kewajiban haji adalah sekali seumur hidup 

٤١٢ – (١٣٣٧) – وَحَدَّثَنِي زُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بۡنُ هَارُونَ: أَخۡبَرَنَا الرَّبِيعُ بۡنُ مُسۡلِمٍ الۡقُرَشِيُّ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ زِيَادٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: (أَيُّهَا النَّاسُ، قَدۡ فَرَضَ اللهُ عَلَيۡكُمُ الۡحَجَّ فَحُجُّوا) فَقَالَ رَجُلٌ: أَكُلَّ عَامٍ، يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَسَكَتَ. حَتَّىٰ قَالَهَا ثَلَاثًا. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (لَوۡ قُلۡتُ نَعَمۡ لَوَجَبَتۡ وَلَمَا اسۡتَطَعۡتُمۡ). ثُمَّ قَالَ: (ذَرُونِي مَا تَرَكۡتُكُمۡ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنۡ كَانَ قَبۡلَكُمۡ بِكَثۡرَةِ سُؤَالِهِمۡ وَاخۡتِلَافِهِمۡ عَلَىٰ أَنۡبِيَائِهِمۡ، فَإِذَا أَمَرۡتُكُمۡ بِشَيۡءٍ فَأۡتُوا مِنۡهُ مَا اسۡتَطَعۡتُمۡ، وَإِذَا نَهَيۡتُكُمۡ عَنۡ شَيۡءٍ فَدَعُوهُ). 
412. (1337). Zuhair bin Harb telah menceritakan kepadaku: Yazid bin Harun menceritakan kepada kami: Ar-Rabi' bin Muslim Al-Qurasyi mengabarkan kepada kami, dari Muhammad bin Ziyad, dari Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berkhuthbah kepada kami, beliau bersabda, “Wahai sekalian manusia, Allah sungguh telah mewajibkan haji atas kalian. Maka berhajilah kalian.” Seseorang berkata: Apakah setiap tahun, wahai Rasulullah? Beliau diam. Sampai orang itu mengatakannya tiga kali. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Andai aku katakan iya, tentu akan wajib, lalu kalian tidak mampu melakukannya.” Kemudian beliau bersabda, “Biarkanlah aku dari hal yang aku tinggalkan kalian. Hanyalah yang membinasakan orang-orang sebelum kalian adalah disebabkan banyaknya mereka bertanya dan banyaknya perselisihan mereka terhadap nabi-nabi mereka. Sehingga jika aku perintahkan sesuatu kepada kalian, maka laksanakanlah semampu kalian. Dan jika aku melarang kalian dari sesuatu, maka tinggalkanlah hal itu.”

٣٧ – بَابُ تَوۡقِيرِهِ ﷺ وَتَرۡكِ إِكۡثَارِ سُؤَالِهِ عَمَّا لَا ضَرُورَةَ إِلَيۡهِ، أَوۡ لَا يَتَعَلَّقُ بِهِ تَكۡلِيفٌ، وَمَا لَا يَقَعُ وَنَحۡوُ ذٰلِكَ

37. Bab memuliakannya shallallahu 'alaihi wa sallam, meninggalkan perbuatan banyak bertanya kepada beliau tentang perkara yang tidak ada kebutuhan padanya atau tidak terkait dengan pembebanan syariat atau perkara yang tidak terjadi atau semacam itu

١٣٠ – (١٣٣٧) – حَدَّثَنِي حَرۡمَلَةُ بۡنُ يَحۡيَىٰ التُّجِيبِيُّ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ وَهۡبٍ: أَخۡبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ: أَخۡبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بۡنُ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ وَسَعِيدُ بۡنُ الۡمُسَيَّبِ. قَالَا: كَانَ أَبُو هُرَيۡرَةَ يُحَدِّثُ؛ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (مَا نَهَيۡتُكُمۡ عَنۡهُ فَاجۡتَنِبُوهُ، وَمَا أَمَرۡتُكُمۡ بِهِ فَافۡعَلُوا مِنۡهُ مَا اسۡتَطَعۡتُمۡ، فَإِنَّمَا أَهۡلَكَ الَّذِينَ مِنۡ قَبۡلِكُمۡ كَثۡرَةُ مَسَائِلِهِمۡ، وَاخۡتِلَافُهُمۡ عَلَىٰ أَنۡبِيَائِهِمۡ).
130. (1337). Harmalah bin Yahya At-Tujibi telah menceritakan kepadaku: Ibnu Wahb mengabarkan kepada kami: Yunus mengabarkan kepadaku, dari Ibnu Syihab: Abu Salamah bin 'Abdurrahman dan Sa'id ibnul Musayyab mengabarkan kepadaku. Keduanya mengatakan: Abu Hurairah pernah menceritakan; bahwa beliau mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Apa saja yang aku telah larang kalian darinya, maka jauhilah. Dan apa saja yang aku perintahkan kalian, maka kerjakanlah yang kalian mampu darinya. Karena yang membinasakan orang-orang sebelum kalian hanyalah karena banyaknya pertanyaan mereka dan penyelisihan mereka terhadap nabi-nabi mereka.”
(…) - وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ أَحۡمَدَ بۡنِ أَبِي خَلَفٍ: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، وَهُوَ مَنۡصُورُ بۡنُ سَلَمَةَ الۡخُزَاعِيُّ: أَخۡبَرَنَا لَيۡثٌ، عَنۡ يَزِيدَ بۡنِ الۡهَادِ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، بِهَٰذَا الۡإِسۡنَادِ... مِثۡلَهُ سَوَاءً.
Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf telah menceritakan kepadaku: Abu Salamah Manshur bin Salamah Al-Khuza'i menceritakan kepada kami: Laits mengabarkan kepada kami, dari Yazid bin Al-Had, dari Ibnu Syiab, dengan sanad ini... sama dengan hadits tersebut.
١٣١ - (…) - حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَأَبُو كُرَيۡبٍ. قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ. (ح) وَحَدَّثَنَا ابۡنُ نُمَيۡرٍ: حَدَّثَنَا أَبِي. كِلَاهُمَا عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ أَبِي صَالِحٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ.
(ح) وَحَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا الۡمُغِيرَةُ، يَعۡنِي الۡحِزَامِيَّ. (ح) وَحَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ. كِلَاهُمَا عَنۡ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الۡأَعۡرَجِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ.
(ح) – وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ مُعَاذٍ: حَدَّثَنَا أَبِي. حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ زِيَادٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيۡرَةَ.
(ح) – وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ رَافِعٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ: أَخۡبَرَنَا مَعۡمَرٌ، عَنۡ هَمَّامِ بۡنِ مُنَبِّهٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ. كُلُّهُمۡ قَالَ: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: (ذَرُونِي مَا تَرَكۡتُكُمۡ).
وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ (مَا تُرِكۡتُمۡ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنۡ كَانَ قَبۡلَكُمۡ)... ثُمَّ ذَكَرُوا نَحۡوَ حَدِيثِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ.
131. Abu Bakr bin Abu Syaibah dan Abu Kuraib telah menceritakan kepada kami. Keduanya mengatakan: Abu Mu'awiyah menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Ibnu Numair telah menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami. Keduanya dari Al-A'masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah.
(Dalam riwayat lain) Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami: Al-Mughirah Al-Hizami menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Ibnu Abu 'Umar telah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada kami. Keduanya dari Abuz Zinad, dari Al-A'raj, dari Abu Hurairah.
(Dalam riwayat lain) 'Ubaidullah bin Mu'adz telah menceritakannya kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami. Syu'bah menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Ziyad, beliau mendengar Abu Hurairah.
(Dalam riwayat lain) Muhammad bin Rafi' telah menceritakan kepada kami: 'Abdurrazzaq menceritakan kepada kami: Ma'mar mengabarkan kepada kami, dari Hammam bin Munabbih, dari Abu Hurairah. Mereka seluruhnya mengatakan: dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, “Biarkan aku tentang perkara yang aku diamkan pada kalian.”
Di dalam hadits Hammam, “Perkara yang dibiarkan pada kalian. Karena hanyalah yang membinasakan orang-orang sebelum kalian...” kemudian mereka menyebutkan seperti hadits Az-Zuhri, dari Sa'id dan Abu Salamah, dari Abu Hurairah.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar