٣٣ – (٢١) – وَحَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرۡمَلَةُ بۡنُ يَحۡيَىٰ وَأَحۡمَدُ بۡنُ عِيسَى، قَالَ أَحۡمَدُ: حَدَّثَنَا، وَقَالَ الۡآخَرَانِ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ وَهۡبٍ، قَالَ: أَخۡبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بۡنُ الۡمُسَيَّبِ: أَنَّ أَبَا هُرَيۡرَةَ أَخۡبَرَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (أُمِرۡتُ أَنۡ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، فَمَنۡ قَالَ: لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفۡسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ).
33. (21). Abuth Thahir, Harmalah bin Yahya, dan Ahmad bin 'Isa telah menceritakan kepada kami: Ahmad mengatakan: Menceritakan kepada kami. Dua periwayat lainnya mengatakan: Ibnu Wahb mengabarkan kepada kami, beliau mengatakan: Yunus mengabarkan kepadaku, dari Ibnu Syihab, beliau mengatakan: Sa'id ibnul Musayyab menceritakan kepadaku: Bahwa Abu Hurairah mengabarkan kepadanya: Bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Aku diperintah untuk memerangi manusia sampai mereka mengatakan: Laa ilaaha illallah (Tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi kecuali Allah). Dengan begitu, hartanya dan jiwanya akan terjaga dariku kecuali dengan haknya, sedangkan perhitungannya diserahkan kepada Allah.”
٣٤ - (…) - حَدَّثَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ عَبۡدَةَ الضَّبِّيُّ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ الۡعَزِيزِ - يَعۡنِي الدَّرَاوَرۡدِيَّ -، عَنِ الۡعَلَاءِ. (ح) وَحَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بۡنُ بِسۡطَامَ، وَاللَّفۡظُ لَهُ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بۡنُ زُرَيۡعٍ: حَدَّثَنَا رَوۡحٌ عَنِ الۡعَلَاءِ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ بۡنِ يَعۡقُوبَ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: (أُمِرۡتُ أَنۡ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشۡهَدُوا أَنۡ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، وَيُؤۡمِنُوا بِي وَبِمَا جِئۡتُ بِهِ، فَإِذَا فَعَلُوا ذٰلِكَ، عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمۡ وَأَمۡوَالَهُمۡ إِلَّا بِحَقِّهَا، وَحِسَابُهُمۡ عَلَى اللهِ).
34. Ahmad bin 'Abdah Adh-Dhabbi telah menceritakan kepada kami: 'Abdul 'Aziz Ad-Darawardi mengabarkan kepada kami, dari Al-'Ala`. (Dalam riwayat lain) Umayyah bin Bistham telah menceritakan kepada kami, dan lafazh hadits ini milik beliau: Yazid bin Zurai' menceritakan kepada kami: Rauh menceritakan kepada kami dari Al-'Ala` bin 'Abdurrahman bin Ya'qub, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda, “Aku diperintah untuk memerangi manusia sampai mereka bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi kecuali Allah dan mereka beriman kepadaku dan yang aku bawa. Apabila mereka telah melakukannya, maka darah-darah dan harta-harta mereka terjaga kecuali dengan haknya sedang perhitungan mereka diserahkan kepada Allah.”
٣٥ - (…) - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا حَفۡصُ بۡنُ غِيَاثٍ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ أَبِي سُفۡيَانَ، عَنۡ جَابِرٍ. وَعَنۡ أَبِي صَالِحٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (أُمِرۡتُ أَنۡ أُقَاتِلَ النَّاسَ...) بِمِثۡلِ حَدِيثِ ابۡنِ الۡمُسَيَّبِ عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ. - (ح) – وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ. (ح) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّى: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّحۡمٰنِ - يَعۡنِي ابۡنَ مَهۡدِيٍّ - قَالَا جَمِيعًا: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ أَبِي الزُّبَيۡرِ، عَنۡ جَابِرٍ؛ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (أُمِرۡتُ أَنۡ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، فَإِذَا قَالُوا: لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمۡ وَأَمۡوَالَهُمۡ إِلَّا بِحَقِّهَا، وَحِسَابُهُمۡ عَلَىٰ اللهِ) ثُمَّ قَرَأَ، ﴿إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ لَّسۡتَ عَلَيۡهِمۡ بِمُصَيۡطِرٍ ٢٢﴾ [الغاشية: ٢١ – ٢٢].
35. Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Hafsh bin Ghiyats menceritakan kepada kami, dari Al-A'masy, dari Abu Sufyan, dari Jabir. Dan dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah. Keduanya mengatakan: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Aku diperintah untuk memerangi manusia...” semisal hadits Ibnul Musayyab dari Abu Hurairah. (Dalam riwayat lain) Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepadaku: Waki' menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Muhammad bin Al-Mutsanna menceritakan kepadaku: 'Abdurrahman bin Mahdi menceritakan kepada kami. Keduanya mengatakan: Sufyan menceritakan kepada kami, dari Abuz Zubair, dari Jabir; Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Aku diperintah untuk memerangi manusia hingga mereka mengatakan: Laa ilaaha illallah (Tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi kecuali Allah). Apabila mereka telah mengatakan: Laa ilaaha illallah, maka mereka terjaga darah-darah dan harta-hartanya dariku sedangkan perhitungannya diserahkan kepada Allah.” Kemudian beliau membaca ayat, “Engkau hanyalah pemberi peringatan. Engkau bukanlah orang yang berkuasa atas mereka.” (QS. Al-Ghasyiyah: 21-22).