١٥ – بَابُ رَحۡمَتِهِ ﷺ الصِّبۡيَانَ وَالۡعِيَالَ، وَتَوَاضُعِهِ، وَفَضۡلِ ذٰلِكَ
15. Bab kasih sayang Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam kepada bayi dan keluarga, tawadhu' beliau, dan keutamaan hal itu
٦٢ – (٢٣١٥) – حَدَّثَنَا هَدَّابُ بۡنُ خَالِدٍ وَشَيۡبَانُ بۡنُ فَرُّوخَ. كِلَاهُمَا عَنۡ سُلَيۡمَانَ - وَاللَّفۡظُ لِشَيۡبَانَ -: حَدَّثَنَا سُلَيۡمَانُ بۡنُ الۡمُغِيرَةِ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الۡبُنَانِيُّ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (وُلِدَ لِي اللَّيۡلَةَ غُلَامٌ، فَسَمَّيۡتُهُ بِاسۡمِ أَبِي إِبۡرَاهِيمَ)، ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَىٰ أُمِّ سَيۡفٍ، امۡرَأَةِ قَيۡنٍ يُقَالُ لَهُ: أَبُو سَيۡفٍ. فَانۡطَلَقَ يَأۡتِيهِ وَاتَّبَعۡتُهُ، فَانۡتَهَيۡنَا إِلَىٰ أَبِي سَيۡفٍ وَهُوَ يَنۡفُخُ بِكِيرِهِ. قَدِ امۡتَلَأَ الۡبَيۡتُ دُخَانًا. فَأَسۡرَعۡتُ الۡمَشۡيَ بَيۡنَ يَدَيۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ. فَقُلۡتُ: يَا أَبَا سَيۡفٍ، أَمۡسِكۡ، جَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَأَمۡسَكَ. فَدَعَا النَّبِيُّ ﷺ بِالصَّبِيِّ. فَضَمَّهُ إِلَيۡهِ. وَقَالَ مَا شَاءَ اللهُ أَنۡ يَقُولَ.
فَقَالَ أَنَسٌ: لَقَدۡ رَأَيۡتُهُ وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفۡسِهِ بَيۡنَ يَدَيۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَدَمَعَتۡ عَيۡنَا رَسُولِ اللهِ ﷺ. فَقَالَ: (تَدۡمَعُ الۡعَيۡنُ وَيَحۡزَنُ الۡقَلۡبُ، وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرۡضَىٰ رَبُّنَا. وَاللهِ يَا إِبۡرَاهِيمُ إِنَّا بِكَ لَمَحۡزُونُونَ).
62. (2315) Haddab bin Khalid dan Syaiban bin Farrukh telah menceritakan kepada kami. Keduanya dari Sulaiman – dan lafazh ini milik Syaiban -: Sulaiman bin Al-Mughirah menceritakan kepada kami: Tsabit Al-Bunani menceritakan kepada kami, dari Anas bin Malik, beliau berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Pada suatu malam, anakku lahir yaitu seorang bayi laki-laki. Lalu aku namai dia dengan nama ayahku Ibrahim.” Kemudian beliau menyerahkan bayi beliau kepada Ummu Saif, istri seorang pandai besi yang bernama Abu Saif. Suatu saat, beliau pergi mengunjunginya. Aku mengikuti beliau. Kami sampai di rumah Abu Saif ketika dia sedang meniup api sehingga rumahnya penuh dengan asap. Maka aku mempercepat jalanku di depan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Aku katakan: Wahai Abu Saif, berhentilah! Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam telah datang. Maka dia pun berhenti. Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam meminta bayi beliau lalu memeluknya. Beliau mengatakan apa yang Allah kehendaki untuk beliau katakan.
Anas berkata: Sungguh aku melihat Ibrahim ketika nafasnya terengah-engah di hadapan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, maka kedua mata Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berlinang air mata. Beliau bersabda, “Mata ini menangis dan hati ini bersedih, namun kita tidak mengucapkan perkataan yang tidak diridhai Rabb kita. Demi Allah, wahai Ibrahim, sungguh kami berduka atas kepergianmu.”