٣٩ – بَابُ اسۡتِحۡبَابِ صَوۡمِ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنۡ شَوَّالٍ إِتۡبَاعًا لِرَمَضَانَ
39. Bab disukainya puasa enam hari di bulan Syawwal mengiringi puasa Ramadhan
٢٠٤ – (١١٦٤) – حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ أَيُّوبَ وَقُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بۡنُ حُجۡرٍ. جَمِيعًا عَنۡ إِسۡمَاعِيلَ. قَالَ ابۡنُ أَيُّوبَ: حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ بۡنُ جَعۡفَرٍ: أَخۡبَرَنِي سَعۡدُ بۡنُ سَعِيدِ بۡنِ قَيۡسٍ، عَنۡ عُمَرَ بۡنِ ثَابِتِ بۡنِ الۡحَارِثِ الۡخَزۡرَجِيِّ، عَنۡ أَبِي أَيُّوبَ الۡأَنۡصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ أَنَّهُ حَدَّثَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (مَنۡ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتۡبَعَهُ سِتًّا مِنۡ شَوَّالٍ، كَانَ كَصِيَامِ الدَّهۡرِ).
204. (1164). Yahya bin Ayyub, Qutaibah bin Sa'id, dan 'Ali bin Hujr telah menceritakan kepada kami. Seluruhnya dari Isma'il. Ibnu Ayyub berkata: Isma'il bin Ja'far menceritakan kepada kami: Sa'd bin Sa'id bin Qais mengabarkan kepadaku, dari 'Umar bin Tsabit bin Al-Harits Al-Khazraji, dari Abu Ayyub Al-Anshari radhiyallahu 'anhu bahwa beliau menceritakan kepadanya bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Barangsiapa berpuasa Ramadhan kemudian mengiringinya dengan puasa enam hari di bulan Syawwal, maka dia seperti berpuasa setahun penuh.”
(…) - وَحَدَّثَنَا ابۡنُ نُمَيۡرٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا سَعۡدُ بۡنُ سَعِيدٍ، أَخُو يَحۡيَىٰ بۡنِ سَعِيدٍ: أَخۡبَرَنَا عُمَرُ بۡنُ ثَابِتٍ: أَخۡبَرَنَا أَبُو أَيُّوبَ الۡأَنۡصَارِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ بِمِثۡلِهِ.
Ibnu Numair telah menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami: Sa'd bin Sa'id, saudara Yahya bin Sa'id, menceritakan kepada kami: 'Umar bin Tsabit mengabarkan kepada kami: Abu Ayyub Al-Anshari radhiyallahu 'anhu mengabarkan kepada kami, beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda semisal hadits itu.
(…) - وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ الۡمُبَارَكِ، عَنۡ سَعۡدِ بۡنِ سَعِيدٍ قَالَ: سَمِعۡتُ عُمَرَ بۡنَ ثَابِتٍ قَالَ: سَمِعۡتُ أَبَا أَيُّوبَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمِثۡلِهِ.
Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan hadits itu kepada kami: 'Abdullah ibnul Mubarak menceritakan kepada kami, dari Sa'd bin Sa'id, beliau berkata: Aku mendengar 'Umar bin Tsabit berkata: Aku mendengar Abu Ayyub radhiyallahu 'anhu berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda semisal hadits itu.