١١ – بَابُ الۡأَمۡرِ بِإِحۡسَانِ الذَّبۡحِ وَالۡقَتۡلِ وَتَحۡدِيدِ الشَّفۡرَةِ
11. Bab perintah untuk menyembelih dan membunuh dengan cara yang baik dan menajamkan pisau
٥٧ – (١٩٥٥) – حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ بۡنُ عُلَيَّةَ، عَنۡ خَالِدٍ الۡحَذَّاءِ، عَنۡ أَبِي قِلَابَةَ، عَنۡ أَبِي الۡأَشۡعَثِ، عَنۡ شَدَّادِ بۡنِ أَوۡسٍ. قَالَ: ثِنۡتَانِ حَفِظۡتُهُمَا عَنۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ. قَالَ: (إِنَّ اللهَ كَتَبَ الۡإِحۡسَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ، فَإِذَا قَتَلۡتُمۡ فَأَحۡسِنُوا الۡقِتۡلَةَ، وَإِذَا ذَبَحۡتُمۡ فَأَحۡسِنُوا الذَّبۡحَ، وَلۡيُحِدَّ أَحَدُكُمۡ شَفۡرَتَهُ، فَلۡيُرِحۡ ذَبِيحَتَهُ).
57. (1955). Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Isma'il bin 'Ulayyah menceritakan kepada kami, dari Khalid Al-Hadzdza`, dari Abu Qilabah, dari Abul Asy'ats, dari Syaddad bin Aus. Beliau berkata: Dua hal yang aku hafalkan keduanya dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Beliau bersabda, “Sesungguhnya Allah telah menetapkan perbuatan baik pada segala sesuatu. Sehingga, jika kalian membunuh, maka hendaklah membunuh dengan cara yang baik. Dan jika kalian menyembelih, maka sembelihlah dengan cara yang baik. Dan hendaknya salah seorang kalian menajamkan pisaunya dan menenangkan sembelihannya.”
(…) - وَحَدَّثَنَاهُ يَحۡيَىٰ بۡنُ يَحۡيَىٰ: حَدَّثَنَا هُشَيۡمٌ. (ح) وَحَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ الۡوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ. (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ نَافِعٍ: حَدَّثَنَا غُنۡدَرٌ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ. (ح) وَحَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ الدَّارِمِيُّ: أَخۡبَرَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ يُوسُفَ، عَنۡ سُفۡيَانَ. (ح) وَحَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ: أَخۡبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنۡ مَنۡصُورٍ. كُلُّ هٰؤُلَاءِ عَنۡ خَالِدٍ الۡحَذَّاءِ... بِإِسۡنَادِ حَدِيثِ ابۡنِ عُلَيَّةَ وَمَعۡنَىٰ حَدِيثِهِ.
Yahya bin Yahya telah menceritakan hadits ini kepada kami: Husyaim menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Ishaq bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami: 'Abdul Wahhab Ats-Tsaqafi mengabarkan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Abu Bakr bin Nafi' telah menceritakan kepada kami: Ghundar menceritakan kepada kami: Syu'bah menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) 'Abdullah bin 'Abdurrahman Ad-Darimi telah menceritakan kepada kami: Muhammad bin Yusuf mengabarkan kepada kami, dari Sufyan. (Dalam riwayat lain) Ishaq bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami: Jarir mengabarkan kepada kami, dari Manshur. Mereka seluruhnya dari Khalid Al-Hadzdza`... dengan sanad hadits Ibnu 'Ulayyah dan semakna haditsnya.