١٦١ – بَابُ غَسۡلِ الرِّجۡلَيۡنِ فِي غَيۡرِ الۡمَكَانِ الَّذِي يُغۡتَسَلُ فِيهِ
161. Bab mencuci kedua kaki di selain tempat mandi
٢٥٣ – (صحيح) أَخۡبَرَنَا عَلِيُّ بۡنُ حُجۡرٍ، قَالَ: أَنۡبَأَنَا عِيسَى، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ سَالِمٍ، عَنۡ كُرَيۡبٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: حَدَّثَتۡنِي خَالَتِي مَيۡمُونَةُ، قَالَتۡ: أَدۡنَيۡتُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ غُسۡلَهُ مِنَ الۡجَنَابَةِ، فَغَسَلَ كَفَّيۡهِ مَرَّتَيۡنِ أَوۡ ثَلَاثًا، ثُمَّ أَدۡخَلَ بِيَمِينِهِ فِي الۡإِنَاءِ، فَأَفۡرَغَ بِهَا عَلَى فَرۡجِهِ، ثُمَّ غَسَلَهُ بِشِمَالِهِ، ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الۡأَرۡضَ، فَدَلَكَهَا دَلۡكًا شَدِيدًا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ أَفۡرَغَ عَلَى رَأۡسِهِ ثَلَاثَ جَثَيَاتٍ مِلۡءَ كَفِّهِ، ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى عَنۡ مَقَامِهِ، فَغَسَلَ رِجۡلَيۡهِ. قَالَتۡ: ثُمَّ أَتَيۡتُهُ بِالۡمِنۡدِيلِ، فَرَدَّهُ. [(صحيح أبي داود)(٢٤٣)، ق].
253. 'Ali bin Hujr telah mengabarkan kepada kami, beliau berkata: 'Isa memberitakan kepada kami, dari Al-A'masy, dari Salim, dari Kuraib, dari Ibnu 'Abbas, beliau berkata: Bibiku Maimunah menceritakan kepadaku, beliau berkata: Aku membawakan air mandi junub untuk Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Lalu beliau mencuci kedua telapak tangan sebanyak dua atau tiga kali. Kemudian beliau mencelupkan tangan kanan ke bejana dan menuangkan air dengannya ke kemaluan, lalu beliau mencucinya dengan tangan kiri. Setelah itu beliau menepukkan tangan kiri ke tanah dan menggosokkan dengan kuat. Lalu beliau wudhu` seperti wudhu` untuk shalat. Kemudian beliau menuangkan air ke kepala tiga cidukan sepenuh telapak tangan. Setelah itu beliau membasuh seluruh tubuh. Kemudian beliau menjauh dari tempatnya dan mencuci kedua kaki. Maimunah berkata: Kemudian aku bawakan kain untuk beliau namun beliau tolak.