٥٦ – بَابُ قَوۡلِ النَّبِيِّ ﷺ: جُعِلَتۡ لِيَ الۡأَرۡضُ مَسۡجِدًا وَطَهُورًا
56. Bab sabda Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam: Bumi dijadikan untukku sebagai tempat shalat dan bersuci
٤٣٨ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ سِنَانٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيۡمٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، هُوَ أَبُو الۡحَكَمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ الۡفَقِيرُ قَالَ: حَدَّثَنَا جَابِرُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (أُعۡطِيتُ خَمۡسًا لَمۡ يُعۡطَهُنَّ أَحَدٌ مِنَ الۡأَنۡبِيَاءِ قَبۡلِي: نُصِرۡتُ بِالرُّعۡبِ مَسِيرَةَ شَهۡرٍ، وَجُعِلَتۡ لِيَ الۡأَرۡضُ مَسۡجِدًا وَطَهُورًا، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنۡ أُمَّتِي أَدۡرَكَتۡهُ الصَّلَاةُ فَلۡيُصَلِّ، وَأُحِلَّتۡ لِيَ الۡغَنَائِمُ، وَكَانَ النَّبِيُّ يُبۡعَثُ إِلَى قَوۡمِهِ خَاصَّةً وَبُعِثۡتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً، وَأُعۡطِيتُ الشَّفَاعَةَ). [طرفه في: ٣٣٥].
438. Muhammad bin Sinan telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Husyaim menceritakan kepada kami, beliau berkata: Sayyar Abul Hakam menceritakan kepada kami, beliau berkata: Yazid Al-Faqir menceritakan kepada kami, beliau berkata: Jabir bin 'Abdullah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Aku diberi lima perkara yang belum pernah diberikan kepada satu nabi pun sebelumku: (1) Aku ditolong dengan rasa takut musuh sejarak satu bulan perjalanan; (2) Bumi dijadikan sebagai tempat shalat dan bersuci untukku, maka siapa saja dari umatku yang mendapati waktu shalat, hendaknya dia shalat; (3) Ghanimah dihalalkan untukku; (4) Para nabi dahulu diutus khusus kepada kaumnya saja, sedangkan aku diutus kepada seluruh manusia; (5) Syafaat diberikan kepadaku.”