١٢ – بَابُ اسۡتِحۡبَابِ الۡاسۡتِغۡفَارِ وَالۡاسۡتِكۡثَارِ مِنۡهُ
12. Bab disukainya memohon ampun dan memperbanyaknya
٤١ – (٢٧٠٢) – حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ يَحۡيَىٰ وَقُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ الۡعَتَكِيُّ، جَمِيعًا عَنۡ حَمَّادٍ. قَالَ يَحۡيَىٰ: أَخۡبَرَنَا حَمَّادُ بۡنُ زَيۡدٍ، عَنۡ ثَابِتٍ، عَنۡ أَبِي بُرۡدَةَ، عَنِ الۡأَغَرِّ الۡمُزَنِيِّ، وَكَانَتۡ لَهُ صُحۡبَةٌ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَىٰ قَلۡبِي، وَإِنِّي لَأَسۡتَغۡفِرُ اللهَ، فِي الۡيَوۡمِ، مِئَةَ مَرَّةٍ).
41. (2702). Yahya bin Yahya, Qutaibah bin Sa'id, dan Abur Rabi' Al-'Ataki telah menceritakan kepada kami, semuanya dari Hammad. Yahya berkata: Hammad bin Zaid mengabarkan kepada kami, dari Tsabit, dari Abu Burdah, dari Al-Agharr Al-Muzani, beliau termasuk shahabat, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Kadang-kadang terasa ada yang menutupi hatiku dan aku pun sungguh-sungguh memohon ampun kepada Allah dalam satu hari sebanyak seratus kali.”
٤٢ - (…) - حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا غُنۡدَرٌ، عَنۡ شُعۡبَةَ، عَنۡ عَمۡرِو بۡنِ مُرَّةَ، عَنۡ أَبِي بُرۡدَةَ. قَالَ: سَمِعۡتُ الۡأَغَرَّ، وَكَانَ مِنۡ أَصۡحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، يُحَدِّثُ ابۡنَ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (يَا أَيُّهَا النَّاسُ، تُوبُوا إِلَىٰ اللهِ. فَإِنِّي أَتُوبُ - فِي الۡيَوۡمِ - إِلَيۡهِ مِئَةَ مَرَّةٍ).
42. Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Ghundar menceritakan kepada kami, dari Syu'bah, dari 'Amr bin Murrah, dari Abu Burdah. Beliau berkata: Aku mendengar Al-Agharr dan beliau termasuk shahabat Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam menceritakan kepada Ibnu 'Umar dengan berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Wahai manusia, taubatlah kepada Allah. Sesungguhnya aku bertaubat kepadaNya dalam satu hari sebanyak seratus kali.”
(…) - حَدَّثَنَاهُ عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ مُعَاذٍ: حَدَّثَنَا أَبِي. (ح) وَحَدَّثَنَا ابۡنُ الۡمُثَنَّىٰ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ وَعَبۡدُ الرَّحۡمَٰنِ بۡنُ مَهۡدِيٍّ. كُلُّهُمۡ عَنۡ شُعۡبَةَ، فِي هَٰذَا الۡإِسۡنَادِ.
'Ubaidullah bin Mu'adz telah menceritakan hadits ini kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Ibnul Mutsanna telah menceritakan kepada kami: Abu Dawud dan 'Abdurrahman bin Mahdi menceritakan kepada kami. Mereka seluruhnya dari Syu'bah, dengan sanad-sanad ini.