٨٠ – بَابُ حَدِّ الۡغَسۡلِ
80. Bab batasan membasuh
٩٧ – (صحيح) أَخۡبَرَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ سَلَمَةَ وَالۡحَارِثُ بۡنُ مِسۡكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيۡهِ وَأَنَا أَسۡمَعُ وَاللَّفۡظُ لَهُ، عَنۡ ابۡنِ الۡقَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنۡ عَمۡرِو بۡنِ يَحۡيَى الۡمَازِنِيِّ، عَنۡ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبۡدِ اللهِ بۡنِ زَيۡدِ بۡنِ عَاصِمٍ - وَكَانَ مِنۡ أَصۡحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، وَهُوَ جَدُّ عَمۡرِو بۡنِ يَحۡيَى -: هَلۡ تَسۡتَطِيعُ أَنۡ تُرِيَنِي كَيۡفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ؟ قَالَ عَبۡدُ اللهِ بۡنُ زَيۡدٍ: نَعَمۡ، فَدَعَا بِوَضُوءٍ، فَأَفۡرَغَ عَلَى يَدَيۡهِ، فَغَسَلَ يَدَيۡهِ مَرَّتَيۡنِ مَرَّتَيۡنِ، ثُمَّ تَمَضۡمَضَ وَاسۡتَنۡشَقَ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ وَجۡهَهُ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيۡهِ مَرَّتَيۡنِ مَرَّتَيۡنِ إِلَى الۡمِرۡفَقَيۡنِ، ثُمَّ مَسَحَ رَأۡسَهُ بِيَدَيۡهِ، فَأَقۡبَلَ بِهِمَا وَأَدۡبَرَ؛ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأۡسِهِ، ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ، ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الۡمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنۡهُ، ثُمَّ غَسَلَ رِجۡلَيۡهِ. [(صحيح أبي داود) (١٠٩)، ق].
97. Muhammad bin Salamah dan Al-Harits bin Miskin telah menceritakan kepada kami dengan membacakan riwayat dan aku mendengar, dan lafazh ini milik beliau. Dari Ibnul Qasim, beliau berkata: Malik menceritakan kepadaku, dari 'Amr bin Yahya Al-Mazini, dari ayahnya, bahwa beliau berkata kepada 'Abdullah bin Zaid bin 'Ashim -beliau ini shahabat Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dan kakek 'Amr bin Yahya-: Apakah engkau mampu memperlihatkan kepadaku, bagaimana Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dulu biasa berwudhu`? 'Abdullah bin Zaid berkata: Ya. Beliau minta didatangkan air, lalu beliau tuang ke kedua tangannya, lalu mencuci kedua telapak tangannya dua kali-dua kali. Kemudian beliau berkumur-kumur dan mengeluarkan air dari hidung sebanyak tiga kali. Kemudian beliau membasuh tiga kali. Kemudian beliau membasuh kedua tangannya dua kali-dua kali sampai siku. Kemudian beliau mengusap kepala dengan kedua tangannya. Beliau gerakkan kedua tangannya ke depan dan ke belakang. Beliau mulai dari bagian depan kepala kemudian beliau gerakkan kedua telapak tangannya sampai tengkuk, kemudian beliau kembalikan sampai kembali ke tempat semula. Kemudian beliau mencuci kedua kaki.