٦٠٣ – (صحيح) حَدَّثَنَا سُلَيۡمَانُ بۡنُ حَرۡبٍ وَمُسۡلِمُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ -الۡمَعۡنَى-، عَنۡ وُهَيۡبٍ، عَنۡ مُصۡعَبِ بۡنِ مُحَمَّدٍ، عَنۡ أَبِي صَالِحٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِنَّمَا جُعِلَ الۡإِمَامُ لِيُؤۡتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَلَا تُكَبِّرُوا حَتَّى يُكَبِّرَ، وَإِذَا رَكَعَ فَارۡكَعُوا، وَلَا تَرۡكَعُوا حَتَّى يَرۡكَعَ، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنۡ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: اللّٰهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الۡحَمۡدُ -قَالَ مُسۡلِمٌ: وَلَكَ الۡحَمۡدُ- وَإِذَا سَجَدَ فَاسۡجُدُوا، وَلَا تَسۡجُدُوا حَتَّى يَسۡجُدَ، وَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجۡمَعُونَ).
قَالَ أَبُو دَاوُدَ: (اللّٰهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الۡحَمۡدُ) أَفۡهَمَنِي بَعۡضُ أَصۡحَابِنَا، عَنۡ سُلَيۡمَانَ.
603. Sulaiman bin Harb dan Muslim bin Ibrahim -secara makna- telah menceritakan kepada kami, dari Wuhaib, dari Mush'ab bin Muhammad, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Imam itu hanyalah dijadikan untuk diikuti. Sehingga, apabila imam bertakbir, maka bertakbirlah kalian. Dan janganlah kalian bertakbir, sampai imam bertakbir. Apabila imam ruku', maka ruku'lah kalian. Dan janganlah kalian ruku' sampai imam ruku'. Apabila imam berkata: Sami'allahu liman hamidah, ucapkanlah: Allahumma rabbana lakal hamd -Muslim berkata: Wa lakal hamd-. Apabila imam sujud, sujudlah kalian. Dan jangan kalian sujud sampai imam sujud. Dan apabila imam shalat dengan berdiri, shalatlah kalian dengan berdiri. Dan apabila imam shalat dengan duduk, maka shalatlah kalian semuanya dengan duduk.”
Abu Dawud berkata: Allahumma rabbana lakal hamd, telah dipahamkan oleh sebagian sahabat kami, dari Sulaiman.