١١٢ – بَابُ بَيۡعِ الۡمَيۡتَةِ وَالۡأَصۡنَامِ
112. Bab jual beli bangkai dan berhala
٢٢٣٦ – حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ: حَدَّثَنَا اللَّيۡثُ، عَنۡ يَزِيدَ بۡنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنۡ عَطَاءِ بۡنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنۡ جَابِرِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ عَامَ الۡفَتۡحِ، وَهُوَ بِمَكَّةَ: (إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيۡعَ الۡخَمۡرِ وَالۡمَيۡتَةِ وَالۡخِنۡزِيرِ وَالۡأَصۡنَامِ). فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيۡتَ شُحُومَ الۡمَيۡتَةِ، فَإِنَّهَا يُطۡلَى بِهَا السُّفُنُ، وَيُدۡهَنُ بِهَا الۡجُلُودُ، وَيَسۡتَصۡبِحُ بِهَا النَّاسُ؟ فَقَالَ: (لَا، هُوَ حَرَامٌ). ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عِنۡدَ ذٰلِكَ: (قَاتَلَ اللهُ الۡيَهُودَ إِنَّ اللهَ لَمَّا حَرَّمَ شُحُومَهَا جَمَلُوهُ، ثُمَّ بَاعُوهُ، فَأَكَلُوا ثَنَمَهُ)، قَالَ أَبُو عَاصِمٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡحَمِيدِ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ: كَتَبَ إِلَيَّ عَطَاءٌ: سَمِعۡتُ جَابِرًا رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. [الحديث ٢٢٣٦ – طرفاه في: ٤٢٩٦، ٤٦٣٣].
2236. Qutaibah telah menceritakan kepada kami: Al-Laits menceritakan kepada kami, dari Yazid bin Abu Habib, dari ‘Atha` bin Abu Rabah, dari Jabir bin ‘Abdullah radhiyallahu ‘anhuma: Bahwa beliau pernah mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda di tahun Fathu Makkah ketika beliau sedang di Makkah, “Sesungguhnya Allah dan RasulNya telah mengharamkan jual beli minuman keras, bangkai, babi, dan berhala.” Ada yang berkata: Wahai Rasulullah, apa pendapat engkau tentang lemak bangkai? Karena ia biasa dipakai mengecat perahu-perahu, meminyaki kulit-kulit, dan digunakan orang-orang untuk menyalakan lentera. Beliau menjawab, “Tidak, hal itu haram.” Kemudian Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam melanjutkan setelah itu, “Semoga Allah memerangi Yahudi. Sesungguhnya ketika Allah mengharamkan lemak bangkai, mereka mencairkannya lalu mereka jual dan makan harganya.” Abu ‘Ashim mengatakan: ‘Abdul Hamid menceritakan kepada kami: Yazid menceritakan kepada kami: ‘Atha` menulis surat kepadaku: Aku mendengar Jabir radhiyallahu ‘anhu, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam.