Cari Blog Ini

Shahih Muslim hadits nomor 1615

١ – بَابٌ: (أَلۡحِقُوا الۡفَرَائِضَ بِأَهۡلِهَا فَمَا بَقِيَ فَلِأَوۡلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ)

1. Bab: “Berikanlah bagian waris yang telah ditetapkan kepada ahli warisnya, adapun selebihnya menjadi hak kerabat lelaki yang paling dekat”

٢ – (١٦١٥) – حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡأَعۡلَى بۡنُ حَمَّادٍ – وَهُوَ النَّرۡسِيُّ -: حَدَّثَنَا وُهَيۡبٌ، عَنِ ابۡنِ طَاوُسٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ. قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (أَلۡحِقُوا الۡفَرَائِضَ بِأَهۡلِهَا، فَمَا بَقِيَ فَهُوَ لِأَوۡلَىٰ رَجُلٍ ذَكَرٍ).
2. (1615). ‘Abdul A’la bin Hammad An-Narsi telah menceritakan kepada kami: Wuhaib menceritakan kepada kami, dari Ibnu Thawus, dari ayahnya, dari Ibnu ‘Abbas. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Berikanlah bagian-bagian waris kepada ahli warisnya. Adapun selebihnya menjadi hak kerabat lelaki yang paling dekat.”
٣ – (...) – حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بۡنُ بِسۡطَامَ الۡعَيۡشِيُّ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بۡنُ زُرَيۡعٍ: حَدَّثَنَا رَوۡحُ بۡنُ الۡقَاسِمِ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ طَاوُسٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ، عَنۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ. قَالَ: (أَلۡحِقُوا الۡفَرَائِضَ بِأَهۡلِهَا، فَمَا تَرَكَتِ الۡفَرَائِضُ فَلِأَوۡلَىٰ رَجُلٍ ذَكَرٍ).
3. Umayyah bin Bistham Al-‘Aisyi telah menceritakan kepada kami: Yazid bin Zurai’ menceritakan kepada kami: Rauh bin Al-Qasim menceritakan kepada kami, dari ‘Abdullah bin Thawus, dari ayahnya, dari Ibnu ‘Abbas, dari Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam. Beliau bersabda, “Berikanlah bagian-bagian waris kepada ahli warisnya. Adapun bagian yang tersisa, maka untuk kerabat lelaki yang paling dekat.”
٤ – (...) – حَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بۡنُ رَافِعٍ وَعَبۡدُ بۡنُ حُمَيۡدٍ – وَاللَّفۡظُ لِابۡنِ رَافِعٍ – قَالَ إِسۡحَاقُ: حَدَّثَنَا. وَقَالَ الۡآخَرَانِ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ، أَخۡبَرَنَا مَعۡمَرٌ، عَنِ ابۡنِ طَاوُسٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ. قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (اقۡسِمُوا الۡمَالَ بَيۡنَ أَهۡلِ الۡفَرَائِضِ عَلَىٰ كِتَابِ اللهِ، فَمَا تَرَكَتِ الۡفَرَائِضُ فَلِأَوۡلَىٰ رَجُلٍ ذَكَرٍ).
4. Ishaq bin Ibrahim, Muhammad bin Rafi’, dan ‘Abd bin Humaid telah menceritakan kepada kami – dan lafazh ini milik Ibnu Rafi’ -. Ishaq mengatakan: Telah menceritakan kepada kami. Dua orang yang lain mengatakan: ‘Abdurrazzaq mengabarkan kepada kami, Ma’mar mengabarkan kepada kami, dari Ibnu Thawus, dari ayahnya, dari Ibnu ‘Abbas. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Bagilah harta di antara yang berhak mendapatkan bagian-bagian waris menurut kitab Allah. Adapun harta warisan yang tersisa, maka untuk kerabat lelaki yang paling dekat.” 
(...) – وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بۡنُ الۡعَلَاءِ أَبُو كُرَيۡبٍ الۡهَمۡدَانِيُّ: حَدَّثَنَا زَيۡدُ بۡنُ حُبَابٍ، عَنۡ يَحۡيَىٰ بۡنِ أَيُّوبَ، عَنِ ابۡنِ طَاوُسٍ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ... نَحۡوَ حَدِيثِ وُهَيۡبٍ وَرَوۡحِ بۡنِ الۡقَاسِمِ.
Muhammad bin Al-‘Ala` Abu Kuraib Al-Hamdani telah menceritakan hadis tersebut kepadaku: Zaid bin Hubab menceritakan kepada kami, dari Yahya bin Ayyub, dari Ibnu Thawus dengan sanad ini… semisal hadis Wuhaib dan Rauh bin Al-Qasim.