Sunan An-Nasa`i hadits nomor 3820, 3821, dan 3822

٣٦ – إِذَا نَذَرَ ثُمَّ أَسۡلَمَ قَبۡلَ أَنۡ يَفِيَ
36. Apabila bernazar kemudian masuk Islam sebelum sempat ditunaikan

٣٨٢٠ – (صحيح) أَخۡبَرَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ أَيُّوبَ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ، عَنۡ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ عَلَيۡهِ لَيۡلَةٌ – نَذَرَ فِي الۡجَاهِلِيَّةِ – يَعۡتَكِفُهَا، فَسَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ؟ فَأَمَرَهُ أَنۡ يَعۡتَكِفَ. [(قيام رمضان)(٣٤) الطبعة الثانية، (صحيح أبي داود)(٢١٣٦-٢١٣٧)، ق].
3820. Ishaq bin Musa telah mengabarkan kepada kami, beliau mengatakan: Sufyan menceritakan kepada kami, dari Ayyub, dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar, dari ‘Umar, bahwa beliau pernah memiliki tanggungan satu malam yang beliau bernazar di masa jahiliah untuk beriktikaf padanya. Kemudian beliau menanyakannya kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam. Ternyata beliau memerintahkannya untuk beriktikaf.
٣٨٢١ – (صحيح) أَخۡبَرَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ أَيُّوبَ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ، قَالَ: كَانَ عَلَى عُمَرَ نَذۡرٌ فِي اعۡتِكَافِ لَيۡلَةٍ فِي الۡمَسۡجِدِ الۡحَرَامِ، فَسَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنۡ ذٰلِكَ؟ فَأَمَرَهُ أَنۡ يَعۡتَكِفَ. [ق، انظر ما قبله].
3821. Muhammad bin ‘Abdullah bin Yazid telah mengabarkan kepada kami, beliau mengatakan: Sufyan menceritakan kepada kami, dari Ayyub, dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar, beliau mengatakan: Dahulu ‘Umar memiliki tanggungan nazar iktikaf selama satu malam di Masjidil Haram. Beliau bertanya kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam perihal itu. Maka, beliau memerintahkan ‘Umar agar beriktikaf.
٣٨٢٢ – (صحيح) أَخۡبَرَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ الۡحَكَمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ جَعۡفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، قَالَ: سَمِعۡتُ عُبَيۡدَ اللهِ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ كَانَ جَعَلَ عَلَيۡهِ يَوۡمًا يَعۡتَكِفُهُ فِي الۡجَاهِلِيَّةِ، فَسَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنۡ ذٰلِكَ؟ فَأَمَرَهُ أَنۡ يَعۡتَكِفَهُ. [ق، انظر ما قبله].
3822. Ahmad bin ‘Abdullah bin Al-Hakam telah mengabarkan kepada kami, beliau mengatakan: Muhammad bin Ja’far menceritakan kepada kami, beliau mengatakan: Syu’bah menceritakan kepada kami, beliau mengatakan: Aku mendengar ‘Ubaidullah, dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar, bahwa ‘Umar di masa jahiliah pernah mewajibkan dirinya satu hari untuk beriktikaf. Kemudian ‘Umar bertanya kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam mengenai itu. Lalu beliau memerintahkan ‘Umar agar beriktikaf.