٨٥ – بَابُ فَضۡلِ الۡمَدِينَةِ وَدُعَاءِ النَّبِيِّ ﷺ فِيهَا بِالۡبَرَكَةِ، وَبَيَانِ تَحۡرِيمِهَا وَتَحۡرِيمِ صَيۡدِهَا وَشَجَرِهَا، وَبَيَانِ حُدُودِ حَرَمِهَا
85. Bab keutamaan Madinah, doa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam dengan keberkahan padanya, keterangan pengharaman Madinah dan pengharaman binatang buruannya dan pepohonannya, dan keterangan batas-batas daerah kesuciannya
٤٥٤ – (١٣٦٠) – حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡعَزِيزِ – يَعۡنِي ابۡنَ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرۡدِيَّ – عَنۡ عَمۡرِو بۡنِ يَحۡيَى الۡمَازِنِيِّ، عَنۡ عَبَّادِ بۡنِ تَمِيمٍ، عَنۡ عَمِّهِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ زَيۡدِ بۡنِ عَاصِمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (إِنَّ إِبۡرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَدَعَا لِأَهۡلِهَا، وَإِنِّي حَرَّمۡتُ الۡمَدِينَةَ كَمَا حَرَّمَ إِبۡرَاهِيمُ مَكَّةَ، وَإِنِّي دَعَوۡتُ فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا بِمِثۡلَيۡ مَا دَعَا بِهِ إِبۡرَاهِيمُ لِأَهۡلِ مَكَّةَ).
[البخاري: كتاب البيوع، باب بركة صاع النبي ﷺ ومده، رقم: ٢١٢٩].
454. (1360). Qutaibah bin Sa’id telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul ‘Aziz bin Muhammad Ad-Darawardi menceritakan kepada kami, dari ‘Amr bin Yahya Al-Mazini, dari ‘Abbad bin Tamim, dari pamannya, yaitu ‘Abdullah bin Zaid bin ‘Ashim, bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Sesungguhnya Ibrahim telah mengharamkan (menyucikan) Makkah dan mendoakan kebaikan bagi penduduknya. Dan aku mengharamkan Madinah sebagaimana Ibrahim mengharamkan Makkah. Dan sungguh aku mendoakan pada sha’ dan mudnya dengan seperti yang didoakan oleh Ibrahim bagi penduduk Makkah.”
٤٥٥ – (...) – وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الۡجَحۡدَرِيُّ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡعَزِيزِ – يَعۡنِي ابۡنَ الۡمُخۡتَارِ -. (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بۡنُ مَخۡلَدٍ: حَدَّثَنِي سُلَيۡمَانُ بۡنُ بِلَالٍ. (ح) وَحَدَّثَنَاهُ إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ: أَخۡبَرَنَا الۡمَخۡزُمِيُّ: حَدَّثَنَا وُهَيۡبٌ. كُلُّهُمۡ عَنۡ عَمۡرِو بۡنِ يَحۡيَىٰ – هُوَ الۡمَازِنِيُّ – بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ.
455. Abu Kamil Al-Jahdari telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul ‘Aziz bin Al-Mukhtar menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Khalid bin Makhlad menceritakan kepada kami: Sulaiman bin Bilal menceritakan kepadaku. (Dalam riwayat lain) Ishaq bin Ibrahim telah menceritakannya kepada kami: Al-Makhzumi mengabarkan kepada kami: Wuhaib menceritakan kepada kami. Mereka semuanya dari ‘Amr bin Yahya Al-Mazini dengan sanad ini.