٢٩ – بَابُ يَأۡجُوجَ وَمَأۡجُوجَ
29. Bab Yakjuj wa Makjuj
٧١٣٥ – حَدَّثَنَا أَبُو الۡيَمَانِ: أَخۡبَرَنَا شُعَيۡبٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ (ح). وَحَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ: حَدَّثَنِي أَخِي، عَنۡ سُلَيۡمَانَ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ عُرۡوَةَ بۡنِ الزُّبَيۡرِ: أَنَّ زَيۡنَبَ ابۡنَةَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَتۡهُ، عَنۡ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنۡتِ أَبِي سُفۡيَانَ، عَنۡ زَيۡنَبَ ابۡنَةِ جَحۡشٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَيۡهَا يَوۡمًا فَزِعًا يَقُولُ: (لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ، وَيۡلٌ لِلۡعَرَبِ مِنۡ شَرٍّ قَدِ اقۡتَرَبَ، فُتِحَ الۡيَوۡمَ مِنۡ رَدۡمِ يَأۡجُوجَ وَمَأۡجُوجَ مِثۡلُ هَٰذِهِ). وَحَلَّقَ بِإِصۡبَعَيۡهِ الۡإِبۡهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا، قَالَتۡ زَيۡنَبُ ابۡنَةُ جَحۡشٍ: فَقُلۡتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَنَهۡلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ؟ قَالَ: (نَعَمۡ، إِذَا كَثُرَ الۡخُبۡثُ). [طرفه في: ٣٣٤٦].
7135. Abul Yaman telah menceritakan kepada kami: Syu’aib mengabarkan kepada kami, dari Az-Zuhri. (Dalam riwayat lain) Isma’il telah menceritakan kepada kami: Saudaraku menceritakan kepadaku, dari Sulaiman, dari Muhammad bin Abu ‘Atiq, dari Ibnu Syihab, dari ‘Urwah ibnuz Zubair: Bahwa Zainab bintu Abu Salamah menceritakan kepadanya, dari Ummu Habibah bintu Abu Sufyan, dari Zainab bintu Jahsy: Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah masuk menemuinya dalam ketakutan seraya bersabda, “Tidak ada sesembahan yang benar kecuali Allah. Celakalah orang-orang Arab karena kejelekan yang telah mendekat. Pada hari ini, dinding Yakjuj wa Makjuj telah terbuka semisal ini.” Beliau melingkarkan dua jarinya, yaitu ibu jari dan jari berikutnya. Zainab bintu Jahsy mengatakan: Aku berkata: Wahai Rasulullah, apakah kami akan binasa sedangkan di tengah-tengah kami ada orang-orang saleh? Beliau bersabda, “Ya, apabila kefasikan telah banyak.”
٧١٣٦ – حَدَّثَنَا مُوسَى بۡنُ إِسۡمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا وُهَيۡبٌ: حَدَّثَنَا ابۡنُ طَاوُسٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (يُفۡتَحُ الرَّدۡمُ رَدۡمُ يَأۡجُوجَ وَمَأۡجُوجَ مِثۡلُ هَٰذِهِ). وَعَقَدَ وُهَيۡبٌ تِسۡعِينَ. [طرفه في: ٣٣٤٧].
7136. Musa bin Isma’il telah menceritakan kepada kami: Wuhaib menceritakan kepada kami: Ibnu Thawus menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda, “Dinding itu telah terbuka, yaitu dinding Yakjuj dan Makjuj, semisal ini.” Wuhaib membentuk angka sembilan puluh dengan jarinya.