Shahih Muslim hadits nomor 1086

٢٦ – (١٠٨٦) – حَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ بِشۡرٍ: حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ بۡنُ أَبِي خَالِدٍ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ سَعۡدٍ، عَنۡ سَعۡدِ بۡنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ؛ قَالَ: ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِهِ عَلَىٰ الۡأُخۡرَىٰ، فَقَالَ: (الشَّهۡرُ هٰكَذَا وَهٰكَذَا) ثُمَّ نَقَصَ فِي الثَّالِثَةِ إِصۡبَعًا.
26. (1086). Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Muhammad bin Bisyr menceritakan kepada kami: Isma’il bin Abu Khalid menceritakan kepada kami: Muhammad bin Sa’d menceritakan kepadaku, dari Sa’d bin Abu Waqqash radhiyallahu ‘anhu; Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam menepukkan satu tangan beliau ke tangan lainnya seraya bersabda, “Satu bulan itu begini dan begini.” Lalu beliau mengurangi satu jari beliau pada kali yang ketiga.
٢٧ – (...) – وَحَدَّثَنِي الۡقَاسِمُ بۡنُ زَكَرِيَّاءَ: حَدَّثَنَا حُسَيۡنُ بۡنُ عَلِيٍّ، عَنۡ زَائِدَةَ، عَنۡ إِسۡمَاعِيلَ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ سَعۡدٍ، عَنۡ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (الشَّهۡرُ هٰكَذَا وَهٰكَذَا وَهٰكَذَا). عَشۡرًا وَعَشۡرًا وَتِسۡعًا مَرَّةً.
27. Al-Qasim bin Zakariyya` telah menceritakan kepadaku: Husain bin ‘Ali menceritakan kepada kami, dari Zaidah, dari Isma’il, dari Muhammad bin Sa’d, dari ayahnya radhiyallahu ‘anhu, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda, “Satu bulan itu begini, begini, dan begini.” Sepuluh, sepuluh, dan sembilan satu kali.
(...) – وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ قُهۡزَاذَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ الۡحَسَنِ بۡنِ شَقِيقٍ وَسَلَمَةُ بۡنُ سُلَيۡمَانَ. قَالَا: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ اللهِ – يَعۡنِي ابۡنَ الۡمُبَارَكِ -: أَخۡبَرَنَا إِسۡمَاعِيلُ بۡنُ أَبِي خَالِدٍ، فِي هٰذَا الۡإِسۡنَادِ، بِمَعۡنَىٰ حَدِيثِهِمَا.
Muhammad bin ‘Abdullah bin Quhzadz telah menceritakan hadis tersebut kepadaku: ‘Ali ibnul Hasan bin Syaqiq dan Salamah bin Sulaiman menceritakan kepada kami. Keduanya mengatakan: ‘Abdullah ibnul Mubarak mengabarkan kepada kami: Isma’il bin Abu Khalid mengabarkan kepada kami, dalam sanad ini, semakna hadis keduanya.