٦٢ – بَابُ جِهَادِ النِّسَاءِ
62. Bab jihadnya para wanita
٢٨٧٥ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ كَثِيرٍ: أَخۡبَرَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ مُعَاوِيَةَ بۡنِ إِسۡحَاقَ، عَنۡ عَائِشَةَ بِنۡتِ طَلۡحَةَ، عَنۡ عَائِشَةَ أُمِّ الۡمُؤۡمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: اسۡتَأۡذَنۡتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي الۡجِهَادِ، فَقَالَ: (جِهَادُكُنَّ الۡحَجُّ).
وَقَالَ عَبۡدُ اللهِ بۡنُ الۡوَلِيدِ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ مُعَاوِيَةَ: بِهٰذَا.
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ مُعَاوِيَةَ بِهٰذَا. [طرفه في: ١٥٢٠].
2875. Muhammad bin Katsir telah menceritakan kepada kami: Sufyan mengabarkan kepada kami, dari Mu’awiyah bin Ishaq, dari ‘Aisyah bintu Thalhah, dari ‘Aisyah ibunda kaum mukminin radhiyallahu ‘anha, beliau mengatakan: Aku meminta izin kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam untuk berjihad namun beliau bersabda, “Jihad kalian adalah haji.”
‘Abdullah ibnul Walid berkata: Sufyan menceritakan kepada kami, dari Mu’awiyah: dengan hadis ini.
Qabishah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada kami, dari Mu’awiyah dengan hadis ini.
٢٨٧٦ – وَعَنۡ حَبِيبِ بۡنِ أَبِي عَمۡرَةَ، عَنۡ عَائِشَةَ بِنۡتِ طَلۡحَةَ، عَنۡ عَائِشَةَ أُمِّ الۡمُؤۡمِنِينَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: سَأَلَهُ نِسَاؤُهُ عَنِ الۡجِهَادِ، فَقَالَ: (نِعۡمَ الۡجِهَادُ الۡحَجُّ). [طرفه في: ١٥٢٠].
2876. Dan dari Habib bin Abu ‘Amrah, dari ‘Aisyah bintu Thalhah, dari ‘Aisyah ibunda kaum mukminin, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Para istrinya bertanya kepada beliau tentang jihad, lalu beliau bersabda, “Sebaik-baik jihad adalah haji.”