٣٥ – بَابُ بَيَانِ عَدَدِ عُمَرِ النَّبِيِّ ﷺ وَزَمَانِهِنَّ
35. Bab keterangan jumlah umrah Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam dan waktunya
٢١٧ – (١٢٥٣) - حَدَّثَنَا هَدَّابُ بۡنُ خَالِدٍ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ أَخۡبَرَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اعۡتَمَرَ أَرۡبَعَ عُمَرٍ. كُلُّهُنَّ فِي ذِي الۡقَعۡدَةِ إِلَّا الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ: عُمۡرَةً مِنَ الۡحُدَيۡبِيَةِ، أَوۡ زَمَنَ الۡحُدَيۡبِيَةِ، فِي ذِي الۡقَعۡدَةِ، وَعُمۡرَةً مِنَ الۡعَامِ الۡمُقۡبِلِ، فِي ذِي الۡقَعۡدَةِ، وَعُمۡرَةً مِنۡ جِعۡرَانَةَ حَيۡثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيۡنٍ فِي ذِي الۡقَعۡدَةِ، وَعُمۡرَةً مَعَ حَجَّتِهِ.
217. (1253). Haddab bin Khalid telah menceritakan kepada kami: Hammam menceritakan kepada kami: Qatadah menceritakan kepada kami, bahwa Anas radhiyallahu ‘anhu mengabarkan kepadanya: Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam melakukan umrah empat kali. Semuanya di bulan Zulkaidah kecuali umrah yang bersama hajinya. Yaitu umrah dari Hudaibiyah atau waktu Hudaibiyah di bulan Zulkaidah, umrah tahun setelahnya di bulan Zulkaidah, umrah dari Ji’ranah di mana beliau membagi ganimah perang Hunain di bulan Zulkaidah, dan umrah bersamaan haji beliau.
(...) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّى: حَدَّثَنِي عَبۡدُ الصَّمَدِ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ: سَأَلۡتُ أَنَسًا: كَمۡ حَجَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: حَجَّةً وَاحِدَةً وَاعۡتَمَرَ أَرۡبَعَ عُمَرٍ. ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثۡلِ حَدِيثِ هَدَّابٍ.
Muhammad ibnul Mutsanna telah menceritakan kepada kami: ‘Abdush Shamad menceritakan kepadaku: Hammam menceritakan kepada kami: Qatadah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Aku bertanya kepada Anas: Berapa kali Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam melakukan haji? Anas menjawab: Haji satu kali dan beliau umrah empat kali. Kemudian beliau menyebutkan semisal hadis Haddab.