٤٦ - بَابُ التَّلۡبِيَةِ وَالتَّكۡبِيرِ فِي الذَّهَابِ مِنۡ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ فِي يَوۡمِ عَرَفَةَ
46. Bab membaca talbiah dan takbir ketika pergi dari Mina menuju Arafah pada hari Arafah
٢٧٢ - (١٢٨٤) - حَدَّثَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ حَنۡبَلٍ وَمُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّى. قَالَا: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ نُمَيۡرٍ. (ح) وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بۡنُ يَحۡيَى الۡأُمَوِيُّ: حَدَّثَنِي أَبِي. قَالَا جَمِيعًا: حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ سَعِيدٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُمَرَ، عَنۡ أَبِيهِ قَالَ: غَدَوۡنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنۡ مِنًى إِلَىٰ عَرَفَاتٍ، مِنَّا الۡمُلَبِّي، وَمِنَّا الۡمُكَبِّرُ.
272. (1284). Ahmad bin Hanbal dan Muhammad ibnul Mutsanna telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: ‘Abdullah bin Numair menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Sa’id bin Yahya Al-Umawi telah menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepadaku. Kedua-duanya berkata: Yahya bin Sa’id menceritakan kepada kami, dari ‘Abdullah bin Abu Salamah, dari ‘Abdullah bin ‘Abdullah bin ‘Umar, dari ayahnya, beliau mengatakan: Kami pergi pada pagi hari bersama Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dari Mina menuju Arafah. Di antara kami ada yang bertalbiah dan di antara kami ada yang bertakbir.
٢٧٣ - (...) - وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ حَاتِمٍ وَهَارُونُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ وَيَعۡقُوبُ الدَّوۡرَقِيُّ. قَالُوا: أَخۡبَرَنَا يَزِيدُ بۡنُ هَارُونَ. أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ الۡعَزِيزِ بۡنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنۡ عُمَرَ بۡنِ حُسَيۡنٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُمَرَ، عَنۡ أَبِيهِ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَدَاةِ عَرَفَةَ، فَمِنَّا الۡمُكَبِّرُ وَمِنَّا الۡمُهَلِّلُ، فَأَمَّا نَحۡنُ فَنُكَبِّرُ.
قَالَ: قُلۡتُ: وَاللهِ، لَعَجَبًا مِنۡكُمۡ، كَيۡفَ لَمۡ تَقُولُوا لَهُ: مَاذَا رَأَيۡتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَصۡنَعُ؟
273. Muhammad bin Hatim, Harun bin ‘Abdullah, dan Ya’qub Ad-Dauraqi telah menceritakan kepadaku. Mereka berkata: Yazid bin Harun mengabarkan kepada kami. ‘Abdul ‘Aziz bin Abu Salamah mengabarkan kepada kami, dari ‘Umar bin Husain, dari ‘Abdullah bin Abu Salamah, dari ‘Abdullah bin ‘Abdullah bin ‘Umar, dari ayahnya, beliau mengatakan: Kami pernah bersama Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam di pagi hari Arafah. Di antara kami ada yang bertakbir dan di antara kami ada yang bertahlil. Adapun kami sendiri, kami bertakbir.
‘Abdullah bin Abu Salamah berkata: Aku berkata: Demi Allah, aku benar-benar heran terhadap Anda. Mengapa Anda tidak bertanya kepada Ibnu ‘Umar: Apa yang engkau lihat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam lakukan?