٣٧٣ - (١٣٢٣) - وَحَدَّثَنِي عَمۡرٌو النَّاقِدُ وَسُرَيۡجُ بۡنُ يُونُسَ. قَالَا: حَدَّثَنَا هُشَيۡمٌ: أَخۡبَرَنَا حُمَيۡدٌ، عَنۡ ثَابِتٍ، عَنۡ أَنَسٍ قَالَ: وَأَظُنُّنِي قَدۡ سَمِعۡتُهُ مِنۡ أَنَسٍ. (ح) وحَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ يَحۡيَىٰ - وَاللَّفۡظُ لَهُ -: أَخۡبَرَنَا هُشَيۡمٌ، عَنۡ حُمَيۡدٍ، عَنۡ ثَابِتٍ الۡبُنَانِيِّ، عَنۡ أَنَسٍ قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِرَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً. فَقَالَ: (ارۡكَبۡهَا) فَقَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ: (ارۡكَبۡهَا) مَرَّتَيۡنِ أَوۡ ثَلَاثًا.
373. (1323) ‘Amr An-Naqid dan Suraij bin Yunus telah menceritakan kepadaku. Keduanya berkata: Husyaim menceritakan kepada kami: Humaid mengabarkan kepada kami, dari Tsabit, dari Anas. Humaid berkata: Aku mengira diriku telah mendengarnya dari Anas. (Dalam riwayat lain) Yahya bin Yahya telah menceritakan kepada kami –dan redaksi hadis ini milik beliau-: Husyaim mengabarkan kepada kami, dari Humaid, dari Tsabit Al-Bunani, dari Anas, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam melewati seseorang yang menuntun unta hadyu.
Beliau bersabda, “Tunggangilah!”
Orang itu berkata, “Sesungguhnya ini adalah unta hadyu.”
Beliau bersabda, “Tunggangilah!” Sebanyak dua atau tiga kali.
٣٧٤ - (...) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنۡ مِسۡعَرٍ، عَنۡ بُكَيۡرِ بۡنِ الۡأَخۡنَسِ، عَنۡ أَنَسٍ قَالَ: سَمِعۡتُهُ يَقُولُ: مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِبَدَنَةٍ أَوۡ هَدِيَّةٍ. فَقَالَ: (ارۡكَبۡهَا) قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ أَوۡ هَدِيَّةٌ. فَقَالَ: (وَإِنۡ).
374. Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Waki’ menceritakan kepada kami, dari Mis’ar, dari Bukair ibnul Akhnas, dari Anas. Bukair berkata: Aku mendengar Anas mengatakan: Ada yang melewati Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam dengan menuntun badanah (unta hadyu) atau hadiyyah (hewan ternak yang dihadiahkan untuk Baitulharam).
Beliau bersabda, “Tunggangilah!”
Orang itu berkata, “Sesungguhnya ini adalah badanah atau hadiyyah.”
Beliau bersabda, “(Tunggangilah!) Meskipun (badanah atau hadiyyah).”
(...) - وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيۡبٍ: حَدَّثَنَا ابۡنُ بِشۡرٍ، عَنۡ مِسۡعَرٍ: حَدَّثَنِي بُكَيۡرُ بۡنُ الۡأَخۡنَسِ قَالَ: سَمِعۡتُ أَنَسًا يَقُولُ: مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِبَدَنَةٍ. فَذَكَرَ مِثۡلَهُ.
Abu Kuraib telah menceritakannya kepada kami: Ibnu Bisyr menceritakan kepada kami, dari Mis’ar: Bukair ibnul Akhnas menceritakan kepadaku, beliau berkata: Aku mendengar Anas mengatakan: Ada yang melewati Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam dengan menuntun unta hadyu. Lalu beliau menyebutkan semisal hadis tersebut.