Shahih Muslim hadits nomor 1434

١٨ - بَابُ مَا يُسۡتَحَبُّ أَنۡ يَقُولَهُ عِنۡدَ الۡجِمَاعِ
18. Bab doa yang disunahkan diucapkan ketika hendak jimak

١١٦ – (١٤٣٤) - حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ يَحۡيَىٰ وَإِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ - وَاللَّفۡظُ لِيَحۡيَىٰ - قَالَا: أَخۡبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنۡ مَنۡصُورٍ، عَنۡ سَالِمٍ، عَنۡ كُرَيۡبٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (لَوۡ أَنَّ أَحَدَهُمۡ، إِذَا أَرَادَ أَنۡ يَأۡتِيَ أَهۡلَهُ، قَالَ: بِاسۡمِ اللهِ. اللّٰهُمَّ جَنِّبۡنَا الشَّيۡطَانَ. وَجَنِّبِ الشَّيۡطَانَ مَا رَزَقۡتَنَا، فَإِنَّهُ إِنۡ يُقَدَّرۡ بَيۡنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذٰلِكَ، لَمۡ يَضُرَّهُ شَيۡطَانٌ أَبَدًا).
[البخاري: كتاب الوضوء، باب التسمية على كل حال وعند الوقاع، رقم: ١٤١].
116. (1434). Yahya bin Yahya dan Ishaq bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami –dan redaksi hadis ini milik Yahya-. Keduanya berkata: Jarir mengabarkan kepada kami, dari Manshur, dari Salim, dari Kuraib, dari Ibnu ‘Abbas, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Seandainya salah seorang kalian yang hendak menggauli istrinya mengatakan: Dengan nama Allah. Ya Allah, jauhkanlah setan dari kami dan jauhkan setan dari apa yang Engkau berikan rezeki kepada kami; Jika ditakdirkan adanya anak dari keduanya pada jimak itu, maka setan tidak dapat mendatangkan kemudaratan kepadanya selama-lamanya.
(...) - وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّى وَابۡنُ بَشَّارٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ جَعۡفَرٍ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ. (ح) وحَدَّثَنَا ابۡنُ نُمَيۡرٍ: حَدَّثَنَا أَبِي. (ح) وحَدَّثَنَا عَبۡدُ بۡنُ حُمَيۡدٍ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ. جَمِيعًا عَنِ الثَّوۡرِيِّ. كِلَاهُمَا عَنۡ مَنۡصُورٍ. بِمَعۡنَىٰ حَدِيثِ جَرِيرٍ.
غَيۡرَ أَنَّ شُعۡبَةَ لَيۡسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكۡرُ (بِاسۡمِ اللهِ).
وَفِي رِوَايَةِ عَبۡدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوۡرِيِّ (بِاسۡمِ اللهِ).
وَفِي رِوَايَةِ ابۡنِ نُمَيۡرٍ: قَالَ مَنۡصُورٌ: أُرَاهُ قَالَ: (بِاسۡمِ اللهِ).
Muhammad ibnul Mutsanna dan Ibnu Basysyar telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Muhammad bin Ja’far menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Ibnu Numair telah menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) ‘Abd bin Humaid telah menceritakan kepada kami: ‘Abdurrazzaq mengabarkan kepada kami. Semuanya dari Ats-Tsauri. Masing-masing keduanya dari Manshur semakna hadis Jarir.
Hanya saja Syu’bah tidak menyebutkan bismillah di dalam hadisnya.
Dan di dalam riwayat ‘Abdurrazzaq dari Ats-Tsauri ada bismillah.
Di dalam riwayat Ibnu Numair: Manshur berkata: Aku menyangka beliau mengatakan bismillah.