٧١ - بَابٌ أَيَّ يَوۡمٍ يُخۡطَبُ بِمِنًى؟
71. Bab pada hari apa dilakukan khotbah di Mina?
١٩٥٢ – (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡعَلَاءِ، أنا ابۡنُ الۡمُبَارَكِ، عَنۡ إِبۡرَاهِيمَ بۡنِ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ رَجُلَيۡنِ مِنۡ بَنِي بَكۡرٍ، قَالَا: رَأَيۡنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ يَخۡطُبُ بَيۡنَ أَوۡسَطِ أَيَّامِ التَّشۡرِيقِ، وَنَحۡنُ عِنۡدَ رَاحِلَتِهِ، وَهِيَ خُطۡبَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ الَّتِي خَطَبَ بِمِنًى.
1952. Muhammad ibnul ‘Ala` telah menceritakan kepada kami: Ibnul Mubarak mengabarkan kepada kami, dari Ibrahim bin Nafi’, dari Ibnu Abu Najih, dari ayahnya, dari dua orang Bani Bakr. Keduanya berkata: Kami melihat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam berkhotbah di pertengahan hari tasyrik dalam keadaan kami berada di dekat tunggangan beliau. Itulah khotbah Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam yang beliau lakukan di Mina.
١٩٥٣ – (ضعيف) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ، نا أَبُو عَاصِمٍ، نا رَبِيعَةُ بۡنُ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ بۡنِ حُصَيۡنٍ، حَدَّثَتۡنِي جَدَّتِي سَرَّاءُ بِنۡتُ نَبۡهَانَ، وَكَانَتۡ رَبَّةَ بَيۡتٍ فِي الۡجَاهِلِيَّةِ، قَالَتۡ: خَطَبَنَا النَّبِيُّ ﷺ يَوۡمَ الرُّؤُوسِ فَقَالَ: (أَيُّ يَوۡمٍ هَٰذَا؟) قُلۡنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعۡلَمُ، قَالَ: (أَلَيۡسَ أَوۡسَطَ أَيَّامِ التَّشۡرِيقِ؟). قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَكَذٰلِكَ قَالَ عَمُّ أَبِي حُرَّةَ الرَّقَاشِيِّ: إِنَّهُ خَطَبَ أَوۡسَطَ أَيَّامِ التَّشۡرِيقِ.
1953. Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami, Abu ‘Ashim menceritakan kepada kami, Rabi’ah bin ‘Abdurrahman bin Hushain menceritakan kepada kami, nenekku, yaitu Sarra` bintu Nabhan menceritakan kepadaku. Sarra` adalah wanita pengurus Kakbah di masa jahiliah. Sarra` mengatakan: Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam berkhotbah kepada kami pada hari Ru`us (hari setelah hari nahar).
Beliau bertanya, “Hari apa ini?”
Kami menjawab, “Allah dan Rasul-Nya yang lebih tahu.”
Beliau bersabda, “Bukankah ini adalah hari tasyrik yang paling utama?”
Abu Dawud berkata: Demikian pula yang dikatakan oleh paman dari Abu Hurrah Ar-Raqasyi: Bahwa Nabi berkhotbah di pertengahan hari tasyrik.