٥٣ - (١١٩٤) - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَأَبُو كُرَيۡبٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ حَبِيبِ بۡنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ جُبَيۡرٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: أَهۡدَى الصَّعۡبُ بۡنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ حِمَارَ وَحۡشٍ، وَهُوَ مُحۡرِمٌ، فَرَدَّهُ عَلَيۡهِ وَقَالَ: (لَوۡلَا أَنَّا مُحۡرِمُونَ، لَقَبِلۡنَاهُ مِنۡكَ).
53. (1194). Abu Bakr bin Abu Syaibah dan Abu Kuraib telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Abu Mu’awiyah menceritakan kepada kami, dari Al-A’masy, dari Habib bin Abu Tsabit, dari Sa’id bin Jubair, dari Ibnu ‘Abbas radhiyallahu ‘anhuma, beliau mengatakan: Ash-Sha’b bin Jatstsamah menghadiahkan seekor zebra kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam dalam keadaan Nabi sedang ihram. Namun Nabi mengembalikannya seraya bersabda, “Seandainya kami tidak dalam keadaan ihram, tentu kami akan menerimanya darimu.”
٥٤ - (...) - وَحَدَّثَنَاهُ يَحۡيَى بۡنُ يَحۡيَىٰ: أَخۡبَرَنَا الۡمُعۡتَمِرُ بۡنُ سُلَيۡمَانَ قَالَ: سَمِعۡتُ مَنۡصُورًا يُحَدِّثُ، عَنِ الۡحَكَمِ. (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّى وَابۡنُ بَشَّارٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ جَعۡفَرٍ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنِ الۡحَكَمِ. (ح) وَحَدَّثَنَا عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ مُعَاذٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ. جَمِيعًا عَنۡ حَبِيبٍ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ جُبَيۡرٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا.
فِي رِوَايَةِ مَنۡصُورٍ، عَنِ الۡحَكَمِ: أَهۡدَى الصَّعۡبُ بۡنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ رِجۡلَ حِمَارِ وَحۡشٍ.
وَفِي رِوَايَةِ شُعۡبَةَ، عَنِ الۡحَكَمِ: عَجُزَ حِمَارِ وَحۡشٍ يَقۡطُرُ دَمًا.
وَفِي رِوَايَةِ شُعۡبَةَ، عَنۡ حَبِيبٍ: أُهۡدِيَ لِلنَّبِيِّ ﷺ شِقُّ حِمَارِ وَحۡشٍ فَرَدَّهُ.
54. Yahya bin Yahya telah menceritakannya kepada kami: Al-Mu’tamir bin Sulaiman mengabarkan kepada kami, beliau berkata: Aku mendengar Manshur menceritakan dari Al-Hakam. (Dalam riwayat lain) Muhammad bin Al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Muhammad bin Ja’far menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami, dari Al-Hakam. (Dalam riwayat lain) ‘Ubaidullah bin Mu’adz telah menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami. Semuanya dari Habib, dari Sa’id bin Jubair, dari Ibnu ‘Abbas radhiyallahu ‘anhuma.
Di dalam riwayat Manshur, dari Al-Hakam: Ash-Sha’b bin Jatstsamah menghadiahkan kaki zebra kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam.
Di dalam riwayat Syu’bah, dari Al-Hakam: bagian tubuh belakang zebra yang masih meneteskan darah.
Di dalam riwayat Syu’bah, dari Habib: separuh hewan zebra dihadiahkan kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, namun beliau menolaknya.