٩٦ - بَابُ بَيَانِ أَنَّ الۡمَسۡجِدَ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقۡوَى هُوَ مَسۡجِدُ النَّبِيِّ ﷺ بِالۡمَدِينَةِ
96. Bab keterangan bahwa masjid yang didirikan atas dasar takwa adalah masjid Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam di Madinah
٥١٤ - (١٣٩٨) - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ حَاتِمٍ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ سَعِيدٍ، عَنۡ حُمَيۡدٍ الۡخَرَّاطِ. قَالَ: سَمِعۡتُ أَبَا سَلَمَةَ بۡنَ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ قَالَ: مَرَّ بِي عَبۡدُ الرَّحۡمَٰنِ بۡنُ أَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ قَالَ: قُلۡتُ لَهُ: كَيۡفَ سَمِعۡتَ أَبَاكَ يَذۡكُرُ فِي الۡمَسۡجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقۡوَىٰ؟ قَالَ: قَالَ أَبِي: دَخَلۡتُ عَلَىٰ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَيۡتِ بَعۡضِ نِسَائِهِ. فَقُلۡتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الۡمَسۡجِدَيۡنِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقۡوَىٰ؟ قَالَ: فَأَخَذَ كَفًّا مِنۡ حَصۡبَاءَ فَضَرَبَ بِهِ الۡأَرۡضَ. ثُمَّ قَالَ: (هُوَ مَسۡجِدُكُمۡ هٰذَا) - لِمَسۡجِدِ الۡمَدِينَةِ -.
قَالَ: فَقُلۡتُ: أَشۡهَدُ أَنِّي سَمِعۡتُ أَبَاكَ هٰكَذَا يَذۡكُرُهُ.
514. (1398). Muhammad bin Hatim telah menceritakan kepadaku: Yahya bin Sa’id menceritakan kepada kami, dari Humaid Al-Kharrath. Beliau berkata: Aku mendengar Abu Salamah bin ‘Abdurrahman berkata: ‘Abdurrahman bin Abu Sa’id Al-Khudri melewatiku. Beliau berkata: Aku bertanya kepada beliau: Bagaimanakah engkau mendengar ayahmu menyebutkan tentang masjid yang didirikan di atas dasar takwa? Beliau menjawab: Ayahku mengatakan: Aku masuk menemui Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam di rumah sebagian istri beliau. Aku bertanya: Wahai Rasulullah, di antara dua masjid ini, manakah yang didirikan atas dasar takwa? Beliau mengatakan: Nabi mengambil segenggam kerikil lalu melemparkannya ke tanah kemudian bersabda, “Ia adalah masjid kalian ini.” Yaitu masjid Madinah.
Abu Salamah berkata: Aku berkata: Aku bersaksi bahwa aku juga mendengar ayahmu menyebutkannya seperti itu.
(...) - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَسَعِيدُ بۡنُ عَمۡرٍو الۡأَشۡعَثِيُّ - قَالَ سَعِيدٌ: أَخۡبَرَنَا. وَقَالَ أَبُو بَكۡرٍ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بۡنُ إِسۡمَاعِيلَ - عَنۡ حُمَيۡدٍ، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ، عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثۡلِهِ. وَلَمۡ يَذۡكُرۡ عَبۡدَ الرَّحۡمَٰنِ بۡنَ أَبِي سَعِيدٍ فِي الۡإِسۡنَادِ.
Abu Bakr bin Abu Syaibah dan Sa’id bin ‘Amr Al-Asy’atsi telah menceritakan kepada kami. Sa’id berkata: Telah mengabarkan kepada kami. Abu Bakr berkata: Hatim bin Isma’il menceritakan kepada kami dari Humaid, dari Abu Salamah, dari Abu Sa’id, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam semisal hadis tersebut. Namun beliau tidak menyebutkan ‘Abdurrahman bin Abu Sa’id di dalam sanadnya.