٢٠ - (٢٧٥٣) - حَدَّثَنِي الۡحَكَمُ بۡنُ مُوسَىٰ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بۡنُ مُعَاذٍ: حَدَّثَنَا سُلَيۡمَانُ التَّيۡمِيُّ: حَدَّثَنَا أَبُو عُثۡمَانَ النَّهۡدِيُّ، عَنۡ سَلۡمَانَ الۡفَارِسِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِنَّ لِلهِ مِئَةَ رَحۡمَةٍ، فَمِنۡهَا رَحۡمَةٌ بِهَا يَتَرَاحَمُ الۡخَلۡقُ بَيۡنَهُمۡ، وَتِسۡعَةٌ وَتِسۡعُونَ لِيَوۡمِ الۡقِيَامَةِ).
20. (2753). Al-Hakam bin Musa telah menceritakan kepadaku: Mu’adz bin Mu’adz menceritakan kepada kami: Sulaiman At-Taimi menceritakan kepada kami: Abu ‘Utsman An-Nahdi menceritakan kepada kami dari Salman Al-Farisi, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Sesungguhnya Allah memiliki seratus rahmat. Dari seratus rahmat itu ada satu rahmat yang makhluk-makhluk saling menyayangi di antara mereka dan sembilan puluh sembilan rahmat untuk hari kiamat.”
(...) - وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ الۡأَعۡلَىٰ: حَدَّثَنَا الۡمُعۡتَمِرُ، عَنۡ أَبِيهِ، بِهَٰذَا الۡإِسۡنَادِ.
Muhammad bin ‘Abdul A’la telah menceritakannya kepada kami: Al-Mu’tamir menceritakan kepada kami dari ayahnya melalui sanad ini.
٢١ - (...) - حَدَّثَنَا ابۡنُ نُمَيۡرٍ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنۡ دَاوُدَ بۡنِ أَبِي هِنۡدٍ، عَنۡ أَبِي عُثۡمَانَ، عَنۡ سَلۡمَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِنَّ اللهَ خَلَقَ، يَوۡمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالۡأَرۡضَ، مِئَةَ رَحۡمَةٍ. كُلُّ رَحۡمَةٍ طِبَاقَ مَا بَيۡنَ السَّمَاءِ وَالۡأَرۡضِ، فَجَعَلَ مِنۡهَا فِي الۡأَرۡضِ رَحۡمَةً، فَبِهَا تَعۡطِفُ الۡوَالِدَةُ عَلَىٰ وَلَدِهَا، وَالۡوَحۡشُ وَالطَّيۡرُ بَعۡضُهَا عَلَىٰ بَعۡضٍ. فَإِذَا كَانَ يَوۡمُ الۡقِيَامَةِ، أَكۡمَلَهَا بِهَٰذِهِ الرَّحۡمَةِ).
21. Ibnu Numair telah menceritakan kepada kami: Abu Mu’awiyah menceritakan kepada kami dari Dawud bin Abu Hind, dari Abu ‘Utsman, dari Salman, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Sesungguhnya pada hari Allah menciptakan langit-langit dan bumi, Dia menciptakan seratus rahmat. Setiap rahmat seperti tingkatan antara langit dan bumi. Lalu Dia menjadikan satu rahmat di antaranya ke bumi sehingga dengan satu rahmat tersebut, seorang ibu mengasihi anaknya. Demikian pula binatang liar dan burung, saling mengasihi satu dengan yang lain. Lalu ketika hari kiamat, Allah menggenapkan rahmat tersebut.”