٢١٢ – (١٣٤) - حَدَّثَنَا هَارُونُ بۡنُ مَعۡرُوفٍ وَمُحَمَّدُ بۡنُ عَبَّادٍ - وَاللَّفۡظُ لِهَارُونَ – قَالَا: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ هِشَامٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (لَا يَزَالُ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ حَتَّى يُقَالَ: هَٰذَا خَلَقَ اللهُ الۡخَلۡقَ، فَمَنۡ خَلَقَ اللهَ؟ فَمَنۡ وَجَدَ مِنۡ ذٰلِكَ شَيۡئًا فَلۡيَقُلۡ: آمَنۡتُ بِاللهِ).
[البخاري: كتاب بدء الخلق، باب صفة إبليس وجنوده، رقم: ٣١٠٢].
212. (134). Harun bin Ma’ruf dan Muhammad bin ‘Abbad telah menceritakan kepada kami. Lafal hadis ini milik Harun. Keduanya berkata: Sufyan menceritakan kepada kami dari Hisyam, dari ayahnya, dari Abu Hurairah. Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Orang-orang senantiasa saling bertanya, sampai ada yang berkata: Allah telah menciptakan makhluk, lalu siapa yang menciptakan Allah? Maka siapa saja yang mendapatkan sesuatu dari ucapan itu, maka hendaknya dia ucapkan: Aku beriman kepada Allah.”
٢١٣ – (...) - وَحَدَّثَنَا مَحۡمُودُ بۡنُ غَيۡلَانَ: حَدَّثَنَا أَبُو النَّضۡرِ: حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الۡمُؤَدِّبُ، عَنۡ هِشَامِ بۡنِ عُرۡوَةَ، بِهَٰذَا الۡإِسۡنَادِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (يَأۡتِي الشَّيۡطَانُ أَحَدَكُمۡ فَيَقُولُ: مَنۡ خَلَقَ السَّمَاءَ؟ مَنۡ خَلَقَ الۡأَرۡضَ؟ فَيَقُولُ: اللهُ...)، ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثۡلِهِ. وَزَادَ: (وَرُسُلِهِ).
213. Mahmud bin Ghailan telah menceritakan kepada kami: Abu An-Nadhr menceritakan kepada kami: Abu Sa’id Al-Muaddib menceritakan kepada kami dari Hisyam bin ‘Urwah melalui sanad ini: Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Setan mendatangi salah seorang kalian lalu bertanya: Siapa yang menciptakan langit? Siapa yang menciptakan bumi? Lalu orang yang didatangi itu akan menjawab: Allah…” Kemudian beliau menyebutkan semisal hadis tersebut. Beliau menambahkan, “(Aku beriman kepada Allah) dan para rasul-Nya.”
٢١٤ – (...) - حَدَّثَنِي زُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ وَعَبۡدُ بۡنُ حُمَيۡدٍ، جَمِيعًا عَنۡ يَعۡقُوبَ. قَالَ زُهَيۡرٌ: حَدَّثَنَا يَعۡقُوبُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ: حَدَّثَنَا ابۡنُ أَخِي ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ عَمِّهِ قَالَ: أَخۡبَرَنِي عُرۡوَةُ بۡنُ الزُّبَيۡرِ: أَنَّ أَبَا هُرَيۡرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (يَأۡتِي الشَّيۡطَانُ أَحَدَكُمۡ فَيَقُولُ: مَنۡ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا؟ حَتَّى يَقُولَ لَهُ: مَنۡ خَلَقَ رَبَّكَ؟ فَإِذَا بَلَغَ ذٰلِكَ فَلۡيَسۡتَعِذۡ بِاللهِ وَلۡيَنۡتَهِ).
214. Zuhair bin Harb dan ‘Abd bin Humaid telah menceritakan kepadaku. Semuanya dari Ya’qub. Zuhair berkata: Ya’qub bin Ibrahim menceritakan kepada kami: Putra saudara Ibnu Syihab menceritakan kepada kami dari pamannya. Beliau berkata: ‘Urwah bin Az-Zubair mengabarkan kepadaku: Bahwa Abu Hurairah mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Setan mendatangi salah seorang kalian lalu bertanya: Siapa yang menciptakan ini dan ini? Sampai setan itu akan bertanya kepadanya: Siapa yang menciptakan Rabb-mu? Maka, jika pertanyaannya sudah sampai hal itu, maka hendaknya berlindung kepada Allah dan berhenti.”
(...) - حَدَّثَنِي عَبۡدُ الۡمَلِكِ بۡنُ شُعَيۡبِ بۡنِ اللَّيۡثِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنۡ جَدِّي. قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيۡلُ بۡنُ خَالِدٍ، قَالَ: قَالَ ابۡنُ شِهَابٍ: أَخۡبَرَنِي عُرۡوَةُ بۡنُ الزُّبَيۡرِ: أَنَّ أَبَا هُرَيۡرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (يَأۡتِي الۡعَبۡدَ الشَّيۡطَانُ فَيَقُولُ: مَنۡ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا؟...)؟ مِثۡلَ حَدِيثِ ابۡنِ أَخِي ابۡنِ شِهَابٍ.
‘Abdul Malik bin Syu’aib bin Al-Laits telah menceritakan kepadaku. Beliau berkata: Ayahku menceritakan kepadaku dari kakekku. Beliau berkata: ‘Uqaid bin Khalid menceritakan kepadaku. Beliau berkata: Ibnu Syihab berkata: ‘Urwah bin Az-Zubair mengabarkan kepadaku: Bahwa Abu Hurairah mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Setan mendatangi seorang hamba lalu bertanya: Siapa yang menciptakan ini dan ini?...” Semisal hadis putra saudara Ibnu Syihab.