٢٤٩ – (١٥٨) - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ، وَزُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ. (ح) وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ: حَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ يُوسُفَ الۡأَزۡرَقُ، جَمِيعًا عَنۡ فُضَيۡلِ بۡنِ غَزۡوَانَ. (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيۡبٍ مُحَمَّدُ بۡنُ الۡعَلَاءِ - وَاللَّفۡظُ لَهُ -: حَدَّثَنَا ابۡنُ فُضَيۡلٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي حَازِمٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (ثَلَاثٌ إِذَا خَرَجۡنَ، لَا يَنۡفَعُ نَفۡسًا إِيمَانُهَا لَمۡ تَكُنۡ آمَنَتۡ مِنۡ قَبۡلُ أَوۡ كَسَبَتۡ فِي إِيمَانِهَا خَيۡرًا: طُلُوعُ الشَّمۡسِ مِنۡ مَغۡرِبِهَا، وَالدَّجَّالُ، وَدَابَّةُ الۡأَرۡضِ).
249. (158). Abu Bakr bin Abu Syaibah dan Zuhair bin Harb telah menceritakan kepada kami. Keduanya berkata: Waki’ menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Zuhair bin Harb telah menceritakannya kepadaku: Ishaq bin Yusuf Al-Azraq menceritakan kepada kami. Semuanya dari Fudhail bin Ghazwan. (Dalam riwayat lain) Abu Kuraib Muhammad bin Al-‘Ala` telah menceritakan kepada kami—dan redaksi hadis ini milik beliau—: Ibnu Fudhail menceritakan kepada kami dari ayahnya, dari Abu Hazim, dari Abu Hurairah. Beliau mengatakan: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Tiga hal apabila telah muncul, maka keimanan tidak akan bermanfaat kepada diri seseorang yang belum beriman sebelum saat itu atau dia belum mengusahakan kebaikan di masa imannya: terbitnya matahari dari tempat tenggelamnya, Dajjal, dabbah (binatang) dari bumi (yang berbicara kepada manusia).”