٣٦ - بَابُ الرَّجُلِ يُوَضِّىءُ صَاحِبَهُ
36. Bab seseorang membantu temannya berwudu
١٨١ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ سَلَامٍ قَالَ: أَخۡبَرَنَا يَزِيدُ بۡنُ هَارُونَ، عَنۡ يَحۡيَى، عَنۡ مُوسَى بۡنِ عُقۡبَةَ، عَنۡ كُرَيۡبٍ مَوۡلَى ابۡنِ عَبَّاسٍ، عَنۡ أُسَامَةَ بۡنِ زَيۡدٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا أَفَاضَ مِنۡ عَرَفَةَ، عَدَلَ إِلَى الشِّعۡبِ، فَقَضَى حَاجَتَهُ. قَالَ أُسَامَةُ بۡنُ زَيۡدٍ: فَجَعَلۡتُ أَصُبُّ عَلَيۡهِ وَيَتَوَضَّأُ، فَقُلۡتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَتُصَلِّي؟ فَقَالَ: (الۡمُصَلَّى أَمَامَكَ). [طرفه في: ١٣٩].
181. Muhammad bin Salam telah menceritakan kepadaku. Beliau berkata: Yazid bin Harun mengabarkan kepada kami dari Yahya, dari Musa bin ‘Uqbah, dari Kuraib maula Ibnu ‘Abbas, dari Usamah bin Zaid:
Bahwa Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—ketika bertolak dari ‘Arafah, beliau berbelok ke sebuah jalan di gunung lalu buang hajat. Usamah bin Zaid berkata: Aku menuangkan air untuk beliau dan beliau pun berwudu.
Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah engkau hendak salat?”
Beliau menjawab, “Tempat salat nanti di depan sana.”
١٨٢ - حَدَّثَنَا عَمۡرُو بۡنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَهَّابِ قَالَ: سَمِعۡتُ يَحۡيَى بۡنَ سَعِيدٍ قَالَ: أَخۡبَرَنِي سَعۡدُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ: أَنَّ نَافِعَ بۡنَ جُبَيۡرِ بۡنِ مُطۡعِمٍ أَخۡبَرَهُ: أَنَّهُ سَمِعَ عُرۡوَةَ بۡنَ الۡمُغِيرَةِ بۡنِ شُعۡبَةَ يُحَدِّثُ عَنِ الۡمُغِيرَةِ بۡنِ شُعۡبَةَ: أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، وَأَنَّهُ ذَهَبَ لِحَاجَةٍ لَهُ، وَأَنَّ مُغِيرَةَ جَعَلَ يَصُبُّ الۡمَاءَ عَلَيۡهِ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ، فَغَسَلَ وَجۡهَهُ وَيَدَيۡهِ، وَمَسَحَ بِرَأۡسِهِ، وَمَسَحَ عَلَى الۡخُفَّيۡنِ.
[الحديث ١٨٢ – أطرافه في: ٢٠٣، ٢٠٦، ٣٦٣، ٣٨٨، ٢٩١٨، ٤٤٢١، ٥٧٩٨، ٥٧٩٩].
182. ‘Amr bin ‘Ali telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdul Wahhab menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Aku mendengar Yahya bin Sa’id berkata: Sa’d bin Ibrahim mengabarkan kepadaku bahwa Nafi’ bin Jubair bin Muth’im mengabarkan kepadanya: Bahwa beliau mendengar ‘Urwah bin Al-Mughirah bin Syu’bah menceritakan dari Al-Mughirah bin Syu’bah: Bahwa beliau pernah bersama Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—di suatu safar. Rasulullah pergi untuk buang hajat dan Mughirah menuangkan air kepada beliau untuk berwudu. Beliau membasuh wajah dan kedua tangannya. Dan beliau mengusap kepalanya dan mengusap bagian atas sepatu.