٨٢ - بَابُ إِيجَابِ التَّكۡبِيرِ وَافۡتِتَاحِ الصَّلَاةِ
82. Bab wajibnya takbir bersamaan dengan dimulainya salat
٧٣٢ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡيَمَانِ قَالَ: أَخۡبَرَنَا شُعَيۡبٌ، عَنِ
الزُّهۡرِيِّ قَالَ: أَخۡبَرَنِي أَنَسُ بۡنُ مَالِكٍ الۡأَنۡصَارِيُّ: أَنَّ
رَسُولَ اللهِ ﷺ رَكِبَ فَرَسًا، فَجُحِشَ شِقُّهُ الۡأَيۡمَنُ، قَالَ أَنَسٌ
رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: فَصَلَّى لَنَا يَوۡمَئِذٍ صَلَاةً مِنَ الصَّلَوَاتِ،
وَهُوَ قَاعِدٌ، فَصَلَّيۡنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا، ثُمَّ قَالَ لَمَّا سَلَّمَ:
(إِنَّمَا جُعِلَ الۡإِمَامُ لِيُؤۡتَمَّ بِهِ، فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا
فَصَلُّوا قِيَامًا، وَإِذَا رَكَعَ فَارۡكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارۡفَعُوا،
وَإِذَا سَجَدَ فَاسۡجُدُوا، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنۡ حَمِدَهُ،
فَقُولُوا: رَبَّنَا وَلَكَ الۡحَمۡدُ). [طرفه في:
٣٧٨].
732. Abu Al-Yaman telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Syu’aib
mengabarkan kepada kami dari Az-Zuhri. Beliau berkata: Anas bin Malik
Al-Anshari mengabarkan kepadaku: Bahwa Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—pernah menunggang kuda lalu sisi tubuhnya yang kanan terluka.
Anas—radhiyallahu ‘anhu—berkata: Di hari itu, beliau mengimami kami salah satu
salat dengan duduk. Kamipun salat di belakang beliau dengan duduk. Kemudian
beliau bersabda seusai salam, “Imam itu dijadikan untuk diikuti. Apabila imam
salat dengan berdiri, salatlah kalian dengan berdiri. Apabila imam rukuk,
rukuklah kalian. Apabila imam bangkit (dari rukuk), bangkitlah kalian. Apabila
imam sujud, sujudlah kalian. Apabila imam membaca: sami’allahu liman hamidah
(Allah Maha Mendengar siapa saja yang memuji-Nya), ucapkanlah: rabbana walakal
hamd (Ya Rabana, hanya untuk-Mu segala pujian).”
٧٣٣ - حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا لَيۡثٌ، عَنِ
ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ: خَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ
عَنۡ فَرَسٍ فَجُحِشَ، فَصَلَّى لَنَا قَاعِدًا، فَصَلَّيۡنَا مَعَهُ قُعُودًا،
ثُمَّ انۡصَرَفَ فَقَالَ: (إِنَّمَا الۡإِمَامُ - أَوۡ إِنَّمَا جُعِلَ
الۡإِمَامُ - لِيُؤۡتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ
فَارۡكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارۡفَعُوا، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنۡ
حَمِدَهُ، فَقُولُوا: رَبَّنَا لَكَ الۡحَمۡدُ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسۡجُدُوا).
[طرفه في:
٣٧٨].
733. Qutaibah bin Sa’id telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Laits
menceritakan kepada kami dari Ibnu Syihab, dari Anas bin Malik, bahwa beliau
mengatakan: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—jatuh tersungkur dari
kudanya, lalu terluka. Beliau salat mengimami kami dengan duduk. Kamipun salat
bersama beliau dengan duduk. Kemudian setelah rampung, beliau bersabda, “Imam
itu dijadikan untuk diikuti. Apabila imam bertakbir, kalian ikut bertakbir.
Apabila imam rukuk, kalian ikut rukuk. Apabila imam bangkit (dari rukuk),
kalian juga bangkit. Apabila imam mengucapkan: sami’allahu liman hamidah
(Allah Maha Mendengar siapa saja yang memuji-Nya), kalian ucapkan: rabbana
lakal hamd (Ya Rabana, hanya untuk-Mu segala pujian). Apabila imam sujud,
kalian ikut sujud.”