٥٩٧٦ - حَدَّثَنِي إِسۡحَاقُ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ الۡوَاسِطِيُّ، عَنِ
الۡجُرَيۡرِيِّ، عَنۡ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ بۡنِ أَبِي بَكۡرَةَ، عَنۡ أَبِيهِ
رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (أَلَا أُنَبِّئُكُمۡ
بِأَكۡبَرِ الۡكَبَائِرِ؟). قُلۡنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ:
(الۡإِشۡرَاكُ بِاللهِ، وَعُقُوقُ الۡوَالِدَيۡنِ) وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ
فَقَالَ: (أَلَا وَقَوۡلُ الزُّورِ، وَشَهَادَةُ الزُّورِ، أَلَا وَقَوۡلُ
الزُّورِ، وَشَهَادَةُ الزُّورِ). فَمَا زَالَ يَقُولُهَا، حَتَّى قُلۡتُ: لَا
يَسۡكُتُ. [طرفه في:
٢٦٥٤].
5976. Ishaq telah menceritakan kepadaku: Khalid Al-Wasithi menceritakan kepada
kami dari Al-Jurairi, dari ‘Abdurrahman bin Abu Bakrah, dari
ayahnya—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau mengatakan:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bertanya, “Maukah aku beritakan
kepada kalian tentang dosa besar yang paling besar?”
Kami menjawab, “Tentu wahai Rasulullah.”
Beliau bersabda, “Berbuat syirik kepada Allah dan durhaka kepada kedua orang
tua.” Tadinya beliau bersandar, lalu beliau duduk seraya bersabda,
“Ketahuilah! Begitu pula ucapan dusta dan persaksian palsu. Begitu pula ucapan
dusta dan persaksian palsu.”
Beliau terus mengucapkannya sampai aku berkata, “Andai beliau diam.”
٥٩٧٧ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ الۡوَلِيدِ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ
جَعۡفَرٍ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ أَبِي
بَكۡرٍ، قَالَ: سَمِعۡتُ أَنَسَ بۡنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ:
ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الۡكَبَائِرَ، أَوۡ سُئِلَ عَنِ الۡكَبَائِرِ، فَقَالَ:
(الشِّرۡكُ بِاللهِ، وَقَتۡلُ النَّفۡسِ، وَعُقُوقُ الۡوَالِدَيۡنِ)، فَقَالَ:
(أَلَا أُنَبِّئُكُمۡ بِأَكۡبَرِ الۡكَبَائِرِ؟) قَالَ: (قَوۡلُ الزُّورِ، أَوۡ
قَالَ: شَهَادَةُ الزُّورِ). قَالَ شُعۡبَةُ: وَأَكۡثَرُ ظَنِّي أَنَّهُ قَالَ:
(شَهَادَةُ الزُّورِ). [طرفه في: ٢٦٥٣].
5977. Muhammad bin Al-Walid telah menceritakan kepadaku: Muhammad bin Ja’far
menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
‘Ubaidullah bin Abu Bakr menceritakan kepadaku. Beliau berkata: Aku mendengar
Anas bin Malik—radhiyallahu ‘anhu—mengatakan:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—menyebutkan dosa-dosa besar atau
beliau ditanya tentang dosa-dosa besar. Beliau bersabda, “Syirik kepada Allah,
membunuh jiwa, dan durhaka kepada kedua orang tua.” Lalu beliau bertanya,
“Maukah aku beritakan kepada kalian tentang dosa besar yang paling besar?”
Beliau melanjutkan, “Ucapan dusta.” Atau beliau berkata, “Persaksian dusta.”
Syu’bah berkata: Dugaan kuatku beliau berkata, “Persaksian dusta.”