٧٢ - بَابُ إِقۡبَالِ الۡإِمَامِ عَلَى النَّاسِ عِنۡدَ تَسۡوِيَةِ
الصُّفُوفِ
72. Bab imam menghadap makmum ketika merapikan saf
٧١٩ - حَدَّثَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ
بۡنُ عَمۡرٍو قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بۡنُ قُدَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا
حُمَيۡدٌ الطَّوِيلُ: حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ: أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ،
فَأَقۡبَلَ عَلَيۡنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِوَجۡهِهِ، فَقَالَ: (أَقِيمُوا
صُفُوفَكُمۡ، وَتَرَاصُّوا، فَإِنِّي أَرَاكُمۡ مِنۡ وَرَاءِ ظَهۡرِي). [طرفه
في: ٧١٨].
719. Ahmad bin Abu Raja` telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
Mu’awiyah bin ‘Amr menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Za`idah bin
Qudamah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Humaid Ath-Thawil
menceritakan kepada kami: Anas menceritakan kepada kami. Beliau mengatakan:
Ikamah untuk salat telah dikumandangkan. Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—menghadapkan wajahnya ke arah kami seraya bersabda, “Luruskan saf-saf
kalian dan rapatkan! Karena aku melihat kalian dari belakang punggungku.”