٩٤٥ - حَدَّثَنَا يَحۡيَى قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنۡ عَلِيِّ بۡنِ
مُبَارَكٍ، عَنۡ يَحۡيَى بۡنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ، عَنۡ
جَابِرِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ قَالَ: جَاءَ عُمَرُ يَوۡمَ الۡخَنۡدَقِ، فَجَعَلَ
يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيۡشٍ وَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا صَلَّيۡتُ
الۡعَصۡرَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمۡسُ أَنۡ تَغِيبَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ:
(وَأَنَا وَاللهِ مَا صَلَّيۡتُهَا بَعۡدُ). قَالَ: فَنَزَلَ إِلَى بُطۡحَانَ،
فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الۡعَصۡرَ بَعۡدَ مَا غَابَتِ الشَّمۡسُ، ثُمَّ صَلَّى
الۡمَغۡرِبَ بَعۡدَهَا. [طرفه في: ٥٩٦].
945. Yahya telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Waki’ menceritakan
kepada kami dari ‘Ali bin Mubarak, dari Yahya bin Abu Katsir, dari Abu
Salamah, dari Jabir bin ‘Abdullah. Beliau mengatakan:
‘Umar datang pada hari (penggalian) parit. Beliau mulai mencaci orang-orang
kafir Quraisy dan berkata, “Wahai Rasulullah, aku belum melakukan salat Asar,
padahal matahari hampir terbenam.”
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Demi Allah, aku juga belum salat
Asar.”
Jabir berkata: Nabi singgah di Buthhan lalu berwudu dan salat Asar setelah
matahari tenggelam. Setelah itu, beliau mengerjakan salat Magrib.