١٨ - بَابُ ﴿مُخَلَّقَةٍ وَغَيۡرِ مُخَلَّقَةٍ﴾ [الحج: ٥]
18. Bab “yang sempurna dan yang tidak sempurna” (QS. Al-Hajj: 5)
٣١٨ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ
بۡنِ أَبِي بَكۡرٍ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (إِنَّ
اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَّلَ بِالرَّحِمِ مَلَكًا، يَقُولُ: يَا رَبِّ
نُطۡفَةٌ، يَا رَبِّ عَلَقَةٌ، يَا رَبِّ مُضۡغَةٌ، فَإِذَا أَرَادَ أَنۡ
يَقۡضِيَ خَلۡقَهُ قَالَ: أَذَكَرٌ أَمۡ أُنۡثَى؟ شَقِيٌّ أَمۡ سَعِيدٌ؟ فَمَا
الرِّزۡقُ وَالۡأَجَلُ؟ فَيُكۡتَبُ فِي بَطۡنِ أُمِّهِ). [الحديث ٣١٨ - طرفاه
في: ٣٣٣٣، ٦٥٩٥].
318. Musaddad telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Hammad
menceritakan kepada kami dari ‘Ubaidullah bin Abu Bakr, dari Anas bin Malik,
dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau bersabda, “Sesungguhnya
Allah—‘azza wa jalla—menugaskan satu malaikat kepada rahim. Malaikat itu
berkata: Ya Rabi, ini nutfah. Ya Rabi, ini segumpal darah. Ya Rabi, ini
segumpal daging. Ketika Allah hendak menyempurnakan penciptaannya, malaikat
itu bertanya: Apakah (janin ini) laki-laki atau perempuan? Sengsara atau
bahagia? Bagaimana rezeki dan ajalnya? Semua itu akan ditulis di perut
ibunya.”