٦١٥٧ - حَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ: حَدَّثَنَا الۡحَكَمُ، عَنۡ
إِبۡرَاهِيمَ، عَنِ الۡأَسۡوَدِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ:
أَرَادَ النَّبِيُّ ﷺ أَنۡ يَنۡفِرَ، فَرَأَى صَفِيَّةَ عَلَى بَابِ خِبَائِهَا
كَئِيبَةً حَزِينَةً، لِأَنَّهَا حَاضَتۡ، فَقَالَ: (عَقۡرَى حَلۡقَى - لُغَةُ
قُرَيۡشٍ - إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا). ثُمَّ قَالَ: (أَكُنۡتِ أَفَضۡتِ يَوۡمَ
النَّحۡرِ؟) - يَعۡنِي الطَّوَافَ – قَالَتۡ: نَعَمۡ، قَالَ: (فَانۡفِرِي
إِذًا). [طرفه في: ٢٩٤].
6157. Adam telah menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami:
Al-Hakam menceritakan kepada kami dari Ibrahim, dari Al-Aswad, dari
‘Aisyah—radhiyallahu ‘anha—. Beliau mengatakan:
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—hendak berangkat (pulang). Beliau melihat
Shafiyyah berada di depan pintu kemahnya dalam keadaan tidak baik dan sedih
karena dia haid. Nabi bersabda, “Aqra halqa—bahasa Quraisy—! Sungguh engkau
benar-benar menahan kami.” Nabi bertanya, “Apakah engkau sudah tawaf ifadah
pada hari nahar?”
Shafiyyah menjawab, “Sudah.”
Nabi bersabda, “Kalau begitu, berangkatlah!”