٤١ - بَابُ مُحَاسَبَةِ الۡإِمَامِ عُمَّالَهُ
41. Bab imam memeriksa pekerjaan para amil zakatnya
٧١٩٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدَةُ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بۡنُ
عُرۡوَةَ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي حُمَيۡدٍ السَّاعِدِيِّ: أَنَّ النَّبِيَّ
ﷺ اسۡتَعۡمَلَ ابۡنَ الۡأُتَبِيَّةِ عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيۡمٍ، فَلَمَّا
جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَحَاسَبَهُ قَالَ: هٰذَا الَّذِي لَكُمۡ،
وَهٰذِهِ هَدِيَّةٌ أُهۡدِيَتۡ لِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (فَهَلَّا
جَلَسۡتَ فِي بَيۡتِ أَبِيكَ وَبَيۡتِ أُمِّكَ حَتَّى تَأۡتِيَكَ هَدِيَّتُكَ
إِنۡ كُنۡتَ صَادِقًا). ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَخَطَبَ النَّاسَ،
وَحَمِدَ اللهَ وَأَثۡنَى عَلَيۡهِ، ثُمَّ قَالَ: (أَمَّا بَعۡدُ، فَإِنِّي
أَسۡتَعۡمِلُ رِجَالًا مِنۡكُمۡ عَلَى أُمُورٍ مِمَّا وَلَّانِي اللهُ،
فَيَأۡتِي أَحَدُكُمۡ فَيَقُولُ: هٰذَا لَكُمۡ وَهٰذِهِ هَدِيَّةٌ أُهۡدِيَتۡ
لِي، فَهَلَّا جَلَسَ فِي بَيۡتِ أَبِيهِ وَبَيۡتِ أُمِّهِ حَتَّى تَأۡتِيَهُ
هَدِيَّتُهُ إِنۡ كَانَ صَادِقًا، فَوَاللهِ، لَا يَأۡخُذُ أَحَدُكُمۡ مِنۡهَا
شَيۡئًا - قَالَ هِشَامٌ - بِغَيۡرِ حَقِّهِ، إِلَّا جَاءَ اللهَ يَحۡمِلُهُ
يَوۡمَ الۡقِيَامَةِ، أَلَا فَلَأَعۡرِفَنَّ مَا جَاءَ اللهَ رَجُلٌ بِبَعِيرٍ
لَهُ رُغَاءٌ، أَوۡ بِبَقَرَةٍ لَهَا خُوَارٌ، أَوۡ شَاةٍ تَيۡعَرُ). ثُمَّ
رَفَعَ يَدَيۡهِ حَتَّى رَأَيۡتُ بَيَاضَ إِبۡطَيۡهِ: (أَلَا هَلۡ بَلَّغۡتُ).
[طرفه في: ٩٢٥].
7197. Muhammad telah menceritakan kepada kami: ‘Abdah mengabarkan kepada kami:
Hisyam bin ‘Urwah menceritakan kepada kami dari ayahnya, dari Abu Humaid
As-Sa’idi:
Bahwa Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—menugaskan Ibnu Al-Utabiyah untuk
mengambil zakat bani Sulaim. Ketika dia datang kepada Rasulullah—shallallahu
‘alaihi wa sallam—, beliau memeriksa pekerjaannya. Dia berkata, “Ini yang
untuk Anda dan yang ini adalah hadiah yang dihadiahkan kepadaku.”
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Apa engkau tidak duduk
saja di rumah ayahmu dan rumah ibumu hingga hadiahmu datang ke tempatmu jika
engkau orang yang jujur?!”
Kemudian Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berdiri, berkhotbah kepada
orang-orang. Beliau memuji dan menyanjung Allah kemudian bersabda, “Amabakdu,
sesungguhnya aku menugaskan beberapa orang di antara kalian untuk urusan yang
ditugaskan Allah kepadaku. Lalu salah seorang kalian datang dan berkata, ‘Ini
untuk Anda, sedangkan ini adalah hadiah yang diberikan kepadaku.’ Apa dia
tidak duduk saja di rumah ayahnya dan rumah ibunya sampai hadiahnya datang
kepadanya jika dia orang yang jujur?! Demi Allah, tidaklah salah seorang
kalian mengambil sedikit saja harta zakat—Hisyam berkata—dengan tidak benar
kecuali dia akan datang kepada Allah dengan memikulnya pada hari kiamat. Aku
pasti kelak akan mengenalinya yaitu seseorang yang datang kepada Allah dengan
memikul seekor unta yang bersuara, atau seekor sapi yang melenguh, atau seekor
kambing yang mengembik.”
Kemudian beliau mengangkat kedua tangannya hingga aku melihat putih kedua
ketiaknya (dan beliau bersabda), “Aku telah menyampaikan.”