٤ - بَابُ قَوۡلِهِ ﷺ: لَيۡتَ كَذَا وَكَذَا
4. Bab sabda Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, “Andai begini dan begitu”
٧٢٣١ - حَدَّثَنَا خَالِدُ بۡنُ مَخۡلَدٍ: حَدَّثَنَا سُلَيۡمَانُ بۡنُ
بِلَالٍ: حَدَّثَنِي يَحۡيَى بۡنُ سَعِيدٍ: سَمِعۡتُ عَبۡدَ اللهِ بۡنَ عَامِرِ
بۡنِ رَبِيعَةَ قَالَ: قَالَتۡ عَائِشَةُ: أَرِقَ النَّبِيُّ ﷺ ذَاتَ لَيۡلَةٍ،
فَقَالَ: (لَيۡتَ رَجُلًا صَالِحًا مِنۡ أَصۡحَابِي يَحۡرُسُنِي اللَّيۡلَةَ).
إِذۡ سَمِعۡنَا صَوۡتَ السِّلَاحِ، قَالَ: (مَنۡ هٰذَا؟). قِيلَ: سَعۡدٌ يَا
رَسُولَ اللهِ، جِئۡتُ أَحۡرُسُكَ، فَنَامَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى سَمِعۡنَا
غَطِيطَهُ، قَالَ أَبُو عَبۡدِ اللهِ: وَقَالَتۡ عَائِشَةُ: قَالَ
بِلَالٌ:
أَلَا لَـيۡـتَ شِـعۡـرِي هَـلۡ أَبِـيـتَـنَّ لَـيۡـلَـةً بِـوَادٍ
وَحَـوۡلِـي إِذۡخِـرٌ وَجَـلِـيـلُ
فَأَخۡبَرۡتُ النَّبِيَّ ﷺ. [طرفه في:
٢٨٨٥].
7231. Khalid bin Makhlad telah menceritakan kepada kami: Sulaiman bin Bilal
menceritakan kepada kami: Yahya bin Sa’id menceritakan kepadaku: Aku mendengar
‘Abdullah bin ‘Amir bin Rabi’ah berkata: ‘Aisyah mengatakan:
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bergadang di suatu malam, lalu beliau bersabda, “Andai saja ada seorang pria saleh di antara para sahabatku yang menjagaku malam ini.”Tiba-tiba kami mendengar suara senjata. Nabi bertanya, “Siapa ini?”Ada yang menjawab, “Sa’d wahai Rasulullah. Aku datang untuk menjagamu.”Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—pun tidur hingga kami mendengar suara dengkurannya.
Abu ‘Abdullah berkata: ‘Aisyah berkata:
Bilal mengatakan, “Duhai, andai aku tahu apakah aku akan bisa menginap suatu malam di wadi dengan tanaman idzkhir dan jalil ada di sekitarku?”Lalu aku mengabarkannya kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam.